诗无敌

游麻姑山

宋代‌ · 陈宗道

千秋云气龙犹在,午夜松声鹤自寒。
仙子偶来成梦事,至今游客未尝闲。

简要说明

这首诗描绘了麻姑山的神秘景色与传说氛围。前两句通过云气、龙、松声、鹤等意象展现出麻姑山的清幽与神秘,后两句结合仙子传说,表达出游客对麻姑山的向往,整体营造出一种空灵悠远的意境。

逐句注释

  • “千秋云气龙犹在,午夜松声鹤自寒”:
    • 字词:“千秋”,形容时间久远;“云气”,山间的云雾;“犹”,还;“午夜”,半夜;“自”,独自。
    • 句意:历经千年,山间的云气仿佛龙还在一般萦绕,半夜里松涛声中,仙鹤独自散发着寒意。
  • “仙子偶来成梦事,至今游客未尝闲”:
    • 字词:“仙子”,传说中麻姑山的仙女;“偶来”,偶然到来;“梦事”,如梦般的往事;“未尝”,不曾;“闲”,空闲。
    • 句意:仙子偶然来到这里的事已成如梦般的往事,到如今游客们前往麻姑山游玩不曾间断。

现代译文

历经千年,山间云气缭绕,仿佛神龙还在;
半夜里松涛阵阵,仙鹤独自散发着寒意。
仙子偶然降临此地的故事已成如梦往事,
到如今游客们前往麻姑山游玩不曾停歇。

创作背景

由于缺乏关于陈宗道的详细资料,这首诗具体创作时间难以确定。麻姑山是道教名山,有众多关于仙子麻姑的传说。诗人可能是游览麻姑山时,被山中景色和传说所感染,于是写下此诗来记录自己的感受和对麻姑山神秘氛围的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“千秋云气龙犹在,午夜松声鹤自寒”,实写山间云气、松声等眼前之景,又通过“龙犹在”“鹤自寒”加入想象,营造出神秘氛围;后两句“仙子偶来成梦事,至今游客未尝闲”,“仙子偶来”是虚写传说,“游客未尝闲”是实写现实,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗人通过描绘麻姑山的景色,如“云气”“松声”等,抒发了对麻姑山清幽神秘之景的喜爱和对传说故事的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“千秋”“午夜”强调时间跨度,“犹”“自”体现出一种悠远、孤独的意境,生动地描绘出麻姑山的独特风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。从千年云气、半夜松声到仙子传说,都让读者感受到麻姑山的超凡脱俗和神秘悠远,仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界之中。