诗无敌

南吕・一枝花

元代‌ · 孙叔顺

不恋蜗角名,岂问蝇头利?世情看冷暖,人面逐高低。
闲是闲非,僻掉的都伶俐,百年身图画里。
本待要快活逍遥,情愿待休官罢职。

简要说明

这首散曲表达了作者对名利的不屑和对世态炎凉的看透,展现出作者想要摆脱是非、追求快活逍遥生活,甚至愿意放弃官职的心境。

逐句注释

  • “不恋蜗角名,岂问蝇头利”:
    • 字词:“蜗角名”,指像蜗牛触角那样微小的名声,典出《庄子·则阳》中蜗牛两角之争的故事;“蝇头利”,像苍蝇头那样微小的利益。
    • 句意:不贪恋微小的名声,哪里会去追求那微不足道的利益。
  • “世情看冷暖,人面逐高低”:
    • 字词:“世情”,社会上的人情世故;“人面”,人的脸色。
    • 句意:社会上的人情世故要看人是得势还是失势来决定冷淡或热情,人的脸色也会随着对方地位的高低而变化。
  • “闲是闲非,僻掉的都伶俐”:
    • 字词:“闲是闲非”,无关紧要的是非之事;“僻掉”,避开。
    • 句意:那些无关紧要的是非之事,能够避开的人都是聪明的。
  • “百年身图画里”:
    • 字词:“百年身”,指人的一生。
    • 句意:希望自己的一生能像画中的场景一样闲适自在。
  • “本待要快活逍遥,情愿待休官罢职”:
    • 字词:“本待”,本来打算;“情愿”,心甘情愿。
    • 句意:本来就打算要活得快活逍遥,所以心甘情愿地放弃官职。

现代译文

不贪恋那如蜗角般微小的名声,
哪里会去在意像蝇头似的利益?
社会的人情世故,得势时热情,失势时冷淡,
人的脸色也会随着对方地位高低而变化。
那些无关紧要的是非之事,
能够避开的人都是聪明伶俐的。
希望自己的一生能像画中那样闲适自在。
本来就打算要活得快活逍遥,
所以心甘情愿地辞去官职。

创作背景

元曲创作的元代,社会阶层复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。文人的地位相对较低,仕途发展受到诸多限制。孙叔顺创作此曲,很可能是在这样的社会背景下,对官场的黑暗、世态的炎凉有了深刻的感受,从而表达出对名利的淡泊和对逍遥自在生活的向往。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了他在对现实有所失望后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将对名利的“不恋”“岂问”与世俗之人对名利的追逐形成对比,突出作者的超脱。“世情看冷暖,人面逐高低”通过世态与人面的不同表现进行对比,深刻地揭示了社会的现实。
    • 用典:“蜗角名”和“蝇头利”运用典故,使表达更加生动形象,同时增添了文化内涵,以简洁的语言传达出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“闲是闲非”“快活逍遥”等表述,具有浓郁的口语化色彩,易于理解,使读者能够直接感受到作者的情感和态度。
  • 情感表达:情感表达直接而强烈,开篇便表明对名利的态度,接着对世态炎凉进行批判,最后明确表达自己想要追求逍遥生活、放弃官职的愿望,层层递进,将作者内心的想法毫无保留地展现出来。