唐明皇秋夜梧桐雨・倘秀才

此曲主要描述了唐明皇原本打算散心取乐，却反而勾起旧恨，回宫后面对寂静的宫殿，满心懊恼，不知如何熬过今宵，抒发了唐明皇深沉的感旧之愁与痛苦之情。

• “本待闲散心追欢取乐，倒惹的感旧恨天荒地老”：
  • 字词：“本待”，本来打算；“惹”，引起；“天荒地老”，形容时间久远，这里强调旧恨之深沉、长久。
  • 句意：本来打算悠闲地散散心，寻欢作乐一番，没想到却引发了那长久以来的旧恨。
• “怏怏归来凤帏悄”：
  • 字词：“怏怏”，形容不高兴、不满意的神情；“凤帏”，绣有凤凰图案的帐幕，这里指唐明皇的寝殿内帏帐。
  • 句意：带着满心的不悦回到寝宫，可寝殿里的帏帐静悄悄的。
• “甚法儿挨今宵？懊恼”：
  • 字词：“甚法儿”，什么办法；“挨”，艰难地度过。
  • 句意：用什么办法才能熬过这个夜晚呢？真是让人懊恼啊。

原本想着去散散心、寻寻欢乐，
没想到却勾起那久远又深沉的旧恨。
闷闷不乐地回到寝宫，帏帐寂静无声，
用什么办法才能熬过这难捱的今宵？
实在是懊恼至极！

白朴生活在宋元之际，他的杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》以安史之乱为背景，讲述了唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧。此曲是剧中的一部分，创作于唐明皇经历了马嵬坡杨贵妃缢死等一系列变故之后。唐明皇回到宫中，在秋夜触景生情，往昔的欢乐与眼前的孤寂形成强烈对比，内心充满了痛苦和悔恨。

• 表现手法：
  • 对比：开头“本待闲散心追欢取乐”与“倒惹的感旧恨天荒地老”形成鲜明对比，突出了唐明皇原本的期望与实际结果的巨大落差，更加强化了他内心的痛苦和懊恼。
  • 借景抒情：“怏怏归来凤帏悄”通过描写寝殿中寂静的帏帐这一景象，烘托出唐明皇此时孤独、凄凉的心境，借环境之静来抒发他内心的愁绪。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白地表达出唐明皇的情感。如“甚法儿挨今宵？懊恼”，以口语化的表达，生动地展现出唐明皇那种无奈、烦闷的心情，使读者能更直接地感受到他的痛苦。
• 意境营造：整首曲营造出一种凄凉、孤寂的意境。从唐明皇原本想寻欢却惹旧恨，到回宫后面对寂静的帏帐不知如何熬过今宵，都让读者仿佛置身于那个充满哀愁的秋夜宫殿之中，深刻体会到唐明皇的痛苦与无奈。