题乌程簿厅浮玉亭七首 其四

· 袁说友

一日溪流万橹声,簿书丛里眼偏明。
青衫不怕笼朱墨,直下沧浪便濯缨。

简要说明

这首诗描绘了溪流中船橹声不断的场景,表达了诗人身处繁忙簿书工作中仍能保持清醒的心境。展现出诗人不被世俗事务沾染,向往高洁、追求超脱的情感。

逐句注释

  • “一日溪流万橹声”:
    • 字词:“一日”,一整天;“橹”,划船的工具。
    • 句意:一整天溪流中都传来众多船橹划动的声音。
  • “簿书丛里眼偏明”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书档案;“眼偏明”,指自己的眼光、心境格外清醒。
    • 句意:身处堆积如山的文书档案之中,自己的眼光和心境却格外清醒。
  • “青衫不怕笼朱墨”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里代指诗人自己;“笼朱墨”,被官府的朱笔和墨汁所沾染,喻指被官场的事务和风气所污染。
    • 句意:我这身着青衫的小官不怕被官场的事务和风气所污染。
  • “直下沧浪便濯缨”:
    • 字词:“沧浪”,指沧浪之水,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示一种高洁的处世态度;“濯缨”,洗涤冠缨,比喻超脱尘世,保持高洁。
    • 句意:径直走向沧浪之水去洗涤冠缨,以保持自己的高洁。

现代译文

一整天溪流中都回荡着众多船橹划动的声音,
我身处堆积如山的文书档案里,心境却格外清醒。
我这身着青衫的小官不怕被官场的事务和风气污染,
径直走向沧浪之水去洗涤冠缨,保持自身的高洁。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时官场事务繁杂。这首诗创作于他担任乌程簿期间,在簿书丛集的繁忙工作环境中,他目睹了官场的种种现象,但自己内心仍坚守着高洁的品质和追求。此诗便是他这种心境的体现,通过描写周围的环境和表达自己的志向,展现出他不随波逐流的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“一日溪流万橹声”的喧闹与“簿书丛里眼偏明”的清醒形成对比,衬托出诗人在繁杂事务中能保持内心的平静和清醒。
    • 用典:“直下沧浪便濯缨”引用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,巧妙地表达了诗人追求高洁、超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和态度。如“青衫不怕笼朱墨”直接表明了诗人不被官场污染的决心。
  • 意境营造:通过描绘溪流的喧闹和自己身处簿书丛中的情景,营造出一种喧嚣与宁静交织的意境。前两句写景叙事,后两句抒情言志,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在世俗事务中坚守自我的心境。

常见问题

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四》的作者和朝代是什么?

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了溪流中船橹声不断的场景,表达了诗人身处繁忙簿书工作中仍能保持清醒的心境。展现出诗人不被世俗事务沾染,向往高洁、追求超脱的情感。

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时官场事务繁杂。这首诗创作于他担任乌程簿期间,在簿书丛集的繁忙工作环境中,他目睹了官场的种种现象,但自己内心仍坚守着高洁的品质和追求。此诗便是他这种心境的体现,通过描写周围的环境和表达自己的志向,展现出他不随波逐流的态度。

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“一日溪流万橹声”的喧闹与“簿书丛里眼偏明”的清醒形成对比,衬托出诗人在繁杂事务中能保持内心的平静和清醒。 用典 :“直下沧浪便濯缨”引用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,巧妙地表达了诗人追求高洁、超脱尘世的志向。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和态度。如“青衫不怕笼...