瑞香亭和丁端叔韵

· 袁说友

拍手阑干看锦堆,留翁未肯十分开。
惜花惜别情相似,急急从今载酒来。

简要说明

这首诗围绕瑞香亭中的瑞香花展开,诗人看着未完全开放的瑞香花,联想到惜花与惜别之情的相似,邀请友人赶紧携酒前来一同欣赏。

逐句注释

  • “拍手阑干看锦堆”:
    • 字词:“阑干”,即栏杆;“锦堆”,形容瑞香花盛开时如色彩绚丽的锦缎堆积在一起。
    • 句意:诗人在栏杆边拍手,欣赏着如锦缎堆积般的瑞香花。
  • “留翁未肯十分开”:
    • 字词:“留翁”,此处可理解为拟人化的瑞香花,仿佛它像一位老人,有所保留;“十分开”,指完全开放。
    • 句意:瑞香花还没有完全绽放。
  • “惜花惜别情相似”:
    • 字词:“惜花”,对花的怜惜之情;“惜别”,对离别的不舍之情。
    • 句意:诗人觉得自己怜惜未开尽的花的情感和惜别的情感很相似。
  • “急急从今载酒来”:
    • 字词:“载酒”,带着酒。
    • 句意:从现在开始赶紧带着酒过来。

现代译文

我在栏杆边拍手,欣赏着如锦缎般堆积的瑞香花,
这花啊,好像一位老人,还不肯完全开放。
我怜惜这未开尽的花,这种情感竟和惜别之情如此相似,
从现在起,你要赶紧带着酒来一同赏这花啊。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,此诗是和丁端叔的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,当时诗人身处瑞香亭,看到瑞香花未完全开放,触景生情,联想到惜别之情,于是写下此诗邀请友人一同赏景饮酒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“留翁未肯十分开”将瑞香花拟人化为“留翁”,赋予花以人的情感和行为,生动形象地写出了花未全开的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 联想与类比:“惜花惜别情相似”把惜花之情和惜别之情联系起来,使情感更加丰富深沉,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“急急从今载酒来”以口语化的表达,直接地传达出诗人急切邀请友人的心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写在瑞香亭赏未全开之花的情景,营造出一种略带惋惜又充满期待的氛围。诗人借景抒情,将惜花、惜别之情融入其中,使整首诗充满了生活情趣和情感韵味。

常见问题

《瑞香亭和丁端叔韵》的作者和朝代是什么?

《瑞香亭和丁端叔韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《瑞香亭和丁端叔韵》主要写了什么?

这首诗围绕瑞香亭中的瑞香花展开,诗人看着未完全开放的瑞香花,联想到惜花与惜别之情的相似,邀请友人赶紧携酒前来一同欣赏。

《瑞香亭和丁端叔韵》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,此诗是和丁端叔的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,当时诗人身处瑞香亭,看到瑞香花未完全开放,触景生情,联想到惜别之情,于是写下此诗邀请友人一同赏景饮酒。

《瑞香亭和丁端叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“留翁未肯十分开”将瑞香花拟人化为“留翁”,赋予花以人的情感和行为,生动形象地写出了花未全开的状态,增添了诗歌的趣味性。 联想与类比 :“惜花惜别情相似”把惜花之情和惜别之情联系起来,使情感更加丰富深沉,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“急急从今载酒来”以口语化的表达,直接地传达出诗人急切邀请友人的心情,具有...