这首诗描绘了诗人乘船行至真州沙岸的情景。展现了行程的匆忙,诗人并未炫耀元戎的排场,而是选择随商船停靠村家,体现出一种低调、平和的态度。
泊真州沙岸
终朝百尺掣风槎,半夜将星到白沙。
休说元戎夸十乘,且随商橹傍村家。
休说元戎夸十乘,且随商橹傍村家。
简要说明
逐句注释
- “终朝百尺掣风槎”:
- 字词:“终朝”,一整天;“掣”,牵引、拉,这里形容船在风中行驶;“槎”,木筏,这里指船。
- 句意:一整天船都在大风中如被牵引般快速行驶。
- “半夜将星到白沙”:
- 字词:“将星”,指带兵的将领,这里是诗人自指;“白沙”,即真州沙岸。
- 句意:半夜时分,身为将领的我到达了真州沙岸。
- “休说元戎夸十乘”:
- 字词:“元戎”,主将;“十乘”,古代兵车以十乘为一队,这里指代排场。
- 句意:不要说主将就要炫耀那种大的排场。
- “且随商橹傍村家”:
- 字词:“商橹”,商船;“傍”,靠近。
- 句意:暂且跟着商船停靠在村家旁边。
现代译文
一整天船都在狂风中疾驰,
半夜时分身为将领的我到了真州沙岸。
不要说主将就要炫耀那盛大的排场,
暂且跟着商船停靠在村家旁边。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,他在政治和军事上有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次军事出行或公务途中,行至真州沙岸时有感而发。南宋时期局势复杂,诗人或许在行程中保持低调,不事张扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘行程的匆忙和急切,后两句则体现出诗人的低调平和,通过这种对比,突出了诗人不炫耀、不张扬的品质。
- 以小见大:从自己乘船停靠村家这一小事,展现出诗人的处事态度和为人风格。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、质朴的意境,让读者感受到诗人在繁忙的行程中依然能保持淡泊的心境,不被外在的排场和虚荣所迷惑。
常见问题
《泊真州沙岸》的作者和朝代是什么?
《泊真州沙岸》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《泊真州沙岸》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船行至真州沙岸的情景。展现了行程的匆忙,诗人并未炫耀元戎的排场,而是选择随商船停靠村家,体现出一种低调、平和的态度。
《泊真州沙岸》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,他在政治和军事上有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次军事出行或公务途中,行至真州沙岸时有感而发。南宋时期局势复杂,诗人或许在行程中保持低调,不事张扬。
《泊真州沙岸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描绘行程的匆忙和急切,后两句则体现出诗人的低调平和,通过这种对比,突出了诗人不炫耀、不张扬的品质。 以小见大 :从自己乘船停靠村家这一小事,展现出诗人的处事态度和为人风格。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。 意境营造 :整首诗营造出一种平和、质朴的意境,让读者感受到诗人在繁忙...