渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三

· 袁说友

朝暾下接水光明,风激涛头浪卷层。
衮衮舟帆来复往,江心笑杀几闲僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在扬子江遇到大风时的景象,展现了江面波涛汹涌、舟帆往来的动态画面,最后以“江心笑杀几闲僧”表达出一种对置身风浪中却似超脱的别样感受,蕴含着对风浪中不同状态的思考。

逐句注释

  • “朝暾下接水光明”:
    • 字词:“朝暾”,早晨刚出来的太阳;“下接”,向下连接。
    • 句意:早晨初升的太阳向下连接着波光粼粼的水面,水光与日光相互映照。
  • “风激涛头浪卷层”:
    • 字词:“激”,激荡;“涛头”,浪峰;“卷层”,形容浪涛层层翻卷。
    • 句意:大风激荡着浪峰,层层波浪不断翻卷涌起。
  • “衮衮舟帆来复往”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“来复往”,来来往往。
    • 句意:江面上一艘艘船帆连续不断地来来往往。
  • “江心笑杀几闲僧”:
    • 字词:“笑杀”,笑死,极言其程度;“闲僧”,悠闲的僧人。
    • 句意:在波涛汹涌的江心,不知道要让几个悠闲的僧人笑掉大牙了。

现代译文

早晨初升的太阳映照在波光粼粼的江面上,
大风激荡着浪涛,层层波浪不断翻卷。
江面上一艘艘船帆来来去去接连不断,
在这波涛汹涌的江心,真不知会让几个悠闲的僧人笑坏了。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。当时的交通出行,水路是重要方式之一。诗人在渡扬子江时遭遇大风天气,这种恶劣的自然环境激发了他的创作灵感。在这样的情境下,他看到江面上的各种景象,结合自身的心境,写下此诗,以记录这次特殊的渡江经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“朝暾下接水光明”描绘了早晨阳光与江水交相辉映的画面,“风激涛头浪卷层”展现了大风中浪涛翻卷的动态景象,给读者以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“朝暾下接水光明”是相对静态的画面,而“风激涛头浪卷层”“衮衮舟帆来复往”则是动态描写,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言直白流畅,用简洁的文字生动地描绘出江面上的景象。如“激”“卷”“衮衮”等字词的使用,准确地表现出风的力度、浪的汹涌和船帆往来的频繁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带诙谐的意境。前两句描绘出宏大而汹涌的江面风光,后两句则以“笑杀几闲僧”这种略带调侃的表述,为整首诗增添了别样的趣味,使读者在感受到自然力量的同时,也能体会到诗人独特的心境。

常见问题

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在扬子江遇到大风时的景象,展现了江面波涛汹涌、舟帆往来的动态画面,最后以“江心笑杀几闲僧”表达出一种对置身风浪中却似超脱的别样感受,蕴含着对风浪中不同状态的思考。

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。当时的交通出行,水路是重要方式之一。诗人在渡扬子江时遭遇大风天气,这种恶劣的自然环境激发了他的创作灵感。在这样的情境下,他看到江面上的各种景象,结合自身的心境,写下此诗,以记录这次特殊的渡江经历。

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“朝暾下接水光明”描绘了早晨阳光与江水交相辉映的画面,“风激涛头浪卷层”展现了大风中浪涛翻卷的动态景象,给读者以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“朝暾下接水光明”是相对静态的画面,而“风激涛头浪卷层”“衮衮舟帆来复往”则是动态描写,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言直白流畅,用简洁的文字生动地描绘出江面上的...