渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二

· 袁说友

冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在扬子江遭遇狂风大浪的惊险行船经历,展现了行船过程中的波涛汹涌与惊险刺激,最后以顺利到达瓜州岸报平安作结,传达出一种劫后余生的庆幸之情。

逐句注释

  • “冲涛逐浪不禁寒”:
    • 字词:“冲”,冲击;“逐”,追逐;“不禁寒”,难以忍受寒冷。
    • 句意:船只在波涛中冲击、追逐,让人难以忍受江上的寒冷。
  • “何止舟行百丈滩”:
    • 字词:“何止”,哪里只是;“百丈滩”,指水流湍急、礁石林立的险滩。
    • 句意:这行船的惊险程度哪里只是像在百丈滩上行船一样。
  • “柂橹一声江已转”:
    • 字词:“柂橹”,船桨和船舵,这里指代划船的动作;“江已转”,江水转弯,意味着船改变了航向。
    • 句意:随着船桨和船舵划动的一声响,江水已经转弯,船也改变了航向。
  • “瓜州岸上报平安”:
    • 字词:“瓜州”,在今江苏扬州邗江区南部长江边,是重要的渡口;“报平安”,告知已经安全到达。
    • 句意:船只顺利到达瓜州岸,向人报告平安。

现代译文

船只在波涛中冲击追逐,让人难禁江上的寒冷,
这惊险程度哪里只是像在百丈滩上行船啊。
随着船桨和船舵划动一声响,江水已经转弯,
终于顺利抵达瓜州岸,赶忙向人报告平安。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时交通以水路为主,行船是常见的出行方式,但水上航行存在诸多风险,尤其是遇到狂风大浪时更是危险重重。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他某次乘船渡过扬子江,遭遇狂风大浪后有感而发,记录下这次惊险的行船经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“何止舟行百丈滩”运用夸张的手法,强调此次行船的惊险程度远超在百丈滩上行船,突出了诗人在狂风大浪中的惊险感受。
    • 对比:诗的前两句描绘行船时的惊险与后两句顺利到达瓜州岸报平安形成鲜明对比,更加强化了劫后余生的庆幸之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“冲涛逐浪”“不禁寒”等表述,直接描绘出当时的情景和感受,让读者能够直观地体会到行船的惊险。
  • 意境营造:通过对行船过程中波涛汹涌、寒冷难耐等情景的描写,营造出一种紧张、惊险的意境。最后以顺利到达瓜州岸报平安作结,使意境从紧张转向轻松,让读者也随之松了一口气,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在扬子江遭遇狂风大浪的惊险行船经历,展现了行船过程中的波涛汹涌与惊险刺激,最后以顺利到达瓜州岸报平安作结,传达出一种劫后余生的庆幸之情。

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时交通以水路为主,行船是常见的出行方式,但水上航行存在诸多风险,尤其是遇到狂风大浪时更是危险重重。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他某次乘船渡过扬子江,遭遇狂风大浪后有感而发,记录下这次惊险的行船经历。

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“何止舟行百丈滩”运用夸张的手法,强调此次行船的惊险程度远超在百丈滩上行船,突出了诗人在狂风大浪中的惊险感受。 对比 :诗的前两句描绘行船时的惊险与后两句顺利到达瓜州岸报平安形成鲜明对比,更加强化了劫后余生的庆幸之情。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“冲涛逐浪”“不禁寒”等表述,直接描绘出当时的情景和感受,让读者能够直观地体会到...