这首诗描述了诗人原本计划乘船出行,却因河水结冰无法行舟,只能改乘车在阡陌间行进的经历,展现了出行计划因自然变化而改变的有趣情景,基调轻松诙谐。
被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其一
已办轻舟著脚登,笑渠河伯故阴凝。
征车政欲周阡陌,赢得天教一夜冰。
征车政欲周阡陌,赢得天教一夜冰。
简要说明
逐句注释
- “已办轻舟著脚登”:
- 字词:“办”,同“办”,准备;“著脚登”,抬脚登上。
- 句意:已经准备好了要抬脚登上轻快的小船。
- “笑渠河伯故阴凝”:
- 字词:“渠”,他,这里指河伯;“阴凝”,指天气寒冷,河水凝结。
- 句意:笑着说那河伯故意让河水凝结成冰。
- “征车政欲周阡陌”:
- 字词:“征车”,出行的车子;“政”,通“正”;“周”,走遍;“阡陌”,田间小路,泛指道路。
- 句意:出行的车子正想要走遍这田间道路。
- “赢得天教一夜冰”:
- 字词:“赢得”,博得,获得;“天教”,上天让。
- 句意:结果获得了上天让一夜之间河水结冰的“待遇”。
现代译文
我已经准备好抬脚登上轻快的小船,
笑着调侃那河伯故意让河水凝结成冰。
出行的车子正打算走遍这田间道路,
没想到上天安排一夜之间河水都冻住。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,这首诗是他奉皇帝旨意到许浦征集士兵,在途中遇到河水结冰的情况而作。出行途中遇到这样的自然变化,使他不得不改变出行方式,于是写下此诗记录这段经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“笑渠河伯故阴凝”一句将河伯拟人化,把河水结冰的自然现象想象成河伯故意为之,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 叙事:整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,从准备乘船到因结冰改乘车,条理清晰地记录了出行过程中的变化。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,“笑渠”“赢”等口语化表达,使诗歌充满生活气息,读来亲切自然。
- 意境营造:诗中描绘了一幅因河水结冰而改变出行方式的画面,营造出一种轻松、诙谐的意境,展现了诗人面对意外情况时乐观豁达的心境。
常见问题
《被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其一》的作者和朝代是什么?
《被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其一》主要写了什么?
这首诗描述了诗人原本计划乘船出行,却因河水结冰无法行舟,只能改乘车在阡陌间行进的经历,展现了出行计划因自然变化而改变的有趣情景,基调轻松诙谐。
《被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其一》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,这首诗是他奉皇帝旨意到许浦征集士兵,在途中遇到河水结冰的情况而作。出行途中遇到这样的自然变化,使他不得不改变出行方式,于是写下此诗记录这段经历。
《被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“笑渠河伯故阴凝”一句将河伯拟人化,把河水结冰的自然现象想象成河伯故意为之,增添了诗歌的趣味性和生动性。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,从准备乘船到因结冰改乘车,条理清晰地记录了出行过程中的变化。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,“笑渠”“赢”等口语化表达,使诗歌充满生活气息,读来亲切自然。 意境营造 :诗中描绘了一...