这首诗描绘了诗人在元宵节时乘船漂泊江上、夜宿孤村的情景,展现出一种孤寂的氛围。通过与儿曹的交流,体现出一种平淡中的生活情趣,同时也流露出在羁旅之中对节日的别样感受。
江上度元宵节
一舟元夕卧孤村,夜半相呼了不应。
说与儿曹休谇语,黄州明日买残灯。
说与儿曹休谇语,黄州明日买残灯。
简要说明
逐句注释
- “一舟元夕卧孤村”:
- 字词:“元夕”,即元宵节;“孤村”,孤立的村庄。
- 句意:在元宵节这天,我独自乘船停泊在一个孤零零的村庄旁。
- “夜半相呼了不应”:
- 字词:“了”,完全。
- 句意:到了半夜有人呼喊我,我完全没有回应。
- “说与儿曹休谇语”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“谇语”,唠叨、抱怨的话。
- 句意:我告诉孩子们不要抱怨。
- “黄州明日买残灯”:
- 字词:“黄州”,地名;“残灯”,元宵节过后剩余的灯。
- 句意:明天到黄州去买些节后剩下的灯。
现代译文
元宵节这天,我独自乘船停在孤村旁。
半夜有人呼喊我,我全然没有回应。
我告诉孩子们别再抱怨,
明天到黄州去买些节后剩下的灯。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,仕途较为顺遂,但也经历过一些辗转。这首诗创作于他在江上漂泊的途中,恰逢元宵节。他可能是在因公事或其他原因出行的过程中,无法与家人团聚共度佳节,只能在舟中度过这个特殊的日子,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如实地描绘了诗人在元宵节江上的经历和与儿曹的对话,没有过多的修饰,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以质朴自然之感。
- 以小见大:通过描写元宵节夜宿孤村、与儿曹交流买残灯这些小事,反映出诗人在羁旅中的生活状态和心境,体现出一种平凡生活中的诗意与无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有生僻的字词和晦涩的典故,使得诗歌具有很强的可读性和生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂而又略带温馨的意境。“一舟元夕卧孤村”展现出孤独的氛围,而与儿曹的对话又给这份孤独增添了一丝生活的暖意,让读者感受到诗人在困境中依然保持着对生活的乐观态度。
常见问题
《江上度元宵节》的作者和朝代是什么?
《江上度元宵节》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《江上度元宵节》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在元宵节时乘船漂泊江上、夜宿孤村的情景,展现出一种孤寂的氛围。通过与儿曹的交流,体现出一种平淡中的生活情趣,同时也流露出在羁旅之中对节日的别样感受。
《江上度元宵节》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,仕途较为顺遂,但也经历过一些辗转。这首诗创作于他在江上漂泊的途中,恰逢元宵节。他可能是在因公事或其他原因出行的过程中,无法与家人团聚共度佳节,只能在舟中度过这个特殊的日子,从而有感而发写下此诗。
《江上度元宵节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地描绘了诗人在元宵节江上的经历和与儿曹的对话,没有过多的修饰,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以质朴自然之感。 以小见大 :通过描写元宵节夜宿孤村、与儿曹交流买残灯这些小事,反映出诗人在羁旅中的生活状态和心境,体现出一种平凡生活中的诗意与无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有生僻的字词和晦涩的典故,使得诗歌...