和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪

· 袁说友

一庭冰柱初融湿,满阵飞沙又压檐。
夺得琼花消息早,扬州十里上珠帘。

简要说明

这首诗围绕“挂雪”之景展开,描绘了庭中冰柱初融又被飞雪覆盖的景象,借用扬州琼花之典,展现出雪的美丽与灵动,表达了诗人对雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “一庭冰柱初融湿,满阵飞沙又压檐”:
    • 字词:“初融湿”,指冰柱刚开始融化变得潮湿;“满阵飞沙”,形容雪下得很大,如同飞扬的沙尘;“压檐”,指雪堆积在屋檐上。
    • 句意:庭院里的冰柱刚刚开始融化变得湿漉漉的,忽然又有纷纷扬扬如飞沙般的大雪落下,堆积在屋檐上。
  • “夺得琼花消息早,扬州十里上珠帘”:
    • 字词:“琼花”,是扬州的名花,洁白如玉;“消息”,这里指雪如琼花般的信息;“十里上珠帘”,化用杜牧“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,描绘扬州城因雪而如同挂上了珠帘般美丽。
    • 句意:这场雪早早地带来了如琼花般美丽的信息,使得扬州城十里街道仿佛都挂上了晶莹的珠帘。

现代译文

庭院里的冰柱刚刚开始融化变湿,
忽然漫天飞雪如沙尘般压上屋檐。
这雪早早带来了琼花般的消息,
让扬州城十里街道都似挂上珠帘。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,程泰之即程大昌,是南宋著名学者、官员。这首诗是袁说友和程大昌关于咏雪十二题中的一首。具体创作时间不详,但应是在冬季下雪之时,诗人看到挂雪之景,有感而发,与友人唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一庭冰柱初融湿”描绘了冰柱融化的潮湿之景,而“满阵飞沙又压檐”则展现了大雪纷飞、雪压屋檐的景象,前后形成对比,突出了雪景变化之快。
    • 用典:“夺得琼花消息早,扬州十里上珠帘”运用了扬州琼花和杜牧诗句的典故,将雪比作琼花,赋予雪以独特的文化内涵,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:语言生动形象,如“满阵飞沙”将大雪纷飞的情景描绘得十分逼真,“十里上珠帘”则富有画面感,让读者仿佛能看到扬州城被雪装点得如同梦幻般的景象。
  • 意境营造:通过对庭院冰柱、漫天飞雪以及扬州城雪景的描写,营造出一种清新、美丽且富有诗意的意境,表达了诗人对雪景的喜爱和赞美之情。

常见问题

《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪》的作者和朝代是什么?

《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪》主要写了什么?

这首诗围绕“挂雪”之景展开,描绘了庭中冰柱初融又被飞雪覆盖的景象,借用扬州琼花之典,展现出雪的美丽与灵动,表达了诗人对雪景的赞美之情。

《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,程泰之即程大昌,是南宋著名学者、官员。这首诗是袁说友和程大昌关于咏雪十二题中的一首。具体创作时间不详,但应是在冬季下雪之时,诗人看到挂雪之景,有感而发,与友人唱和之作。

《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一庭冰柱初融湿”描绘了冰柱融化的潮湿之景,而“满阵飞沙又压檐”则展现了大雪纷飞、雪压屋檐的景象,前后形成对比,突出了雪景变化之快。 用典 :“夺得琼花消息早,扬州十里上珠帘”运用了扬州琼花和杜牧诗句的典故,将雪比作琼花,赋予雪以独特的文化内涵,增添了诗歌的艺术魅力。 语言特色 :语言生动形象,如“满阵飞沙”将大雪纷飞的情景描绘得十...