跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三

· 袁说友

传家二帖到今存,岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日,永平七禩记盐盘。

简要说明

这首诗围绕冯文简公赠朱忠靖公的二帖展开,表达了对帖子传承至今的感慨,借黄庭坚推重酉日的典故来类比二帖的价值,抒发了对这一文化传承的重视与对前人相赠言语的追思之情。

逐句注释

  • “传家二帖到今存”:
    • 字词:“传家”,世代相传;“二帖”,指冯文简公赠朱忠靖公的帖子。
    • 句意:冯文简公赠朱忠靖公的二帖一直流传到现在还保存着。
  • “岁月君看上相言”:
    • 字词:“岁月”,指时间;“上相”,指冯文简公,通常称宰相为上相。
    • 句意:随着时间流逝,你可以看看上相当时留下的言语。
  • “大似涪翁推酉日”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁;“推酉日”,黄庭坚曾有重视酉日的说法或行为,具体典故可能涉及他的相关言论或创作习惯。
    • 句意:这二帖的情况很像黄庭坚推重酉日一样具有特殊意义。
  • “永平七禩记盐盘”:
    • 字词:“永平”,可能是某个朝代的年号;“七禩”,即七年;“记盐盘”,具体含义需结合相关历史背景,推测可能是在永平七年有关于盐盘的记载或事件。
    • 句意:如同在永平七年有关于盐盘的记载一样,这二帖也有着独特的意义。

现代译文

世代相传的二帖到如今依旧保存着,
随着岁月变迁,且看那上相留下的言语。
这情形很像涪翁推重酉日那般特别,
就如永平七年有着关于盐盘的记载一样。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他为冯文简公赠朱忠靖公的帖子所作的跋诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他看到这流传下来的二帖之后。当时文化传承较为重视,文人常通过题跋等方式表达对前人文化遗产的看法与情感,袁说友此诗便是借题跋来抒发对这二帖的感慨与重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“涪翁推酉日”和“永平七禩记盐盘”两个典故,通过典故来类比二帖的价值和意义,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者能从熟悉的典故中更好地理解诗人对二帖的评价。
  • 语言特色:语言较为平实,以简洁的文字传达出核心的观点和情感。诗句之间衔接自然,用典也没有显得突兀,体现出一种质朴而深沉的风格。
  • 意境营造:通过对二帖传承至今的描述以及典故的运用,营造出一种历史传承的氛围,让读者感受到时间的流逝和文化的延续。读者能从诗中体会到诗人对这二帖所承载的文化价值的尊重和珍视,以及对历史变迁的感慨。

常见问题

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三》的作者和朝代是什么?

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕冯文简公赠朱忠靖公的二帖展开,表达了对帖子传承至今的感慨,借黄庭坚推重酉日的典故来类比二帖的价值,抒发了对这一文化传承的重视与对前人相赠言语的追思之情。

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他为冯文简公赠朱忠靖公的帖子所作的跋诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他看到这流传下来的二帖之后。当时文化传承较为重视,文人常通过题跋等方式表达对前人文化遗产的看法与情感,袁说友此诗便是借题跋来抒发对这二帖的感慨与重视。

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“涪翁推酉日”和“永平七禩记盐盘”两个典故,通过典故来类比二帖的价值和意义,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者能从熟悉的典故中更好地理解诗人对二帖的评价。 语言特色 :语言较为平实,以简洁的文字传达出核心的观点和情感。诗句之间衔接自然,用典也没有显得突兀,体现出一种质朴而深沉的风格。 意境营造 :通过对二帖传承至今的描述...