题山谷居士书坡公帖

· 袁说友

当年二老叹云云,犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹,丘原无复起苏黄。

简要说明

这首诗围绕黄庭坚所书苏轼字帖展开,表达了对苏轼、黄庭坚两位前辈的追思。诗中先提及当年二人的感慨与苏轼归乡之事,接着感慨如今展看字帖只剩陈迹,苏黄二人已无法从墓中复生,流露出对两位文人的缅怀与时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “当年二老叹云云”:
    • 字词:“二老”,指苏轼和黄庭坚;“云云”,指二人当时的言论、感慨。
    • 句意:当年苏轼和黄庭坚二人曾有诸多感慨。
  • “犹喜坡翁返故乡”:
    • 字词:“坡翁”,指苏轼;“返故乡”,苏轼曾被贬海南,后遇赦北归。
    • 句意:还令人欣喜的是苏轼能够返回故乡。
  • “展卷如今但陈迹”:
    • 字词:“展卷”,打开字帖;“陈迹”,过去的事迹,这里指字帖所承载的过往。
    • 句意:如今打开这字帖,上面只剩过去的痕迹。
  • “丘原无复起苏黄”:
    • 字词:“丘原”,指坟墓;“无复”,不再;“起”,使……复活。
    • 句意:苏黄二人已长眠于地下,再也不能复活了。

现代译文

当年苏轼和黄庭坚二人曾有诸多感慨,
还让人欣慰的是坡翁能够返回故乡。
如今打开字帖,上面只剩过去的痕迹,
苏黄二人已长眠地下,再也无法复生。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。苏轼和黄庭坚是北宋时期的重要文人,他们在文学、书法等方面都有卓越成就。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,晚年遇赦北归。黄庭坚也在政治上屡遭挫折。当袁说友看到黄庭坚书写的苏轼字帖时,有感于苏黄二人的才华与遭遇,以及时光的流逝,于是写下此诗来表达对他们的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“当年”与“如今”的对比,当年二老尚有诸多故事,如今只剩字帖陈迹,凸显出时光的无情和人事的变迁。
    • 借物抒情:诗人借展看山谷居士所书坡公帖这一物品,抒发了对苏黄二人的缅怀之情,以及对历史沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,用简洁的话语传达出了强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。从回忆当年二老的事迹,到如今面对字帖的感慨,再到想到苏黄二人已长眠地下,让读者感受到时光匆匆、逝者不再的惆怅。

常见问题

《题山谷居士书坡公帖》的作者和朝代是什么?

《题山谷居士书坡公帖》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题山谷居士书坡公帖》主要写了什么?

这首诗围绕黄庭坚所书苏轼字帖展开,表达了对苏轼、黄庭坚两位前辈的追思。诗中先提及当年二人的感慨与苏轼归乡之事,接着感慨如今展看字帖只剩陈迹,苏黄二人已无法从墓中复生,流露出对两位文人的缅怀与时光流逝、人事变迁的感慨。

《题山谷居士书坡公帖》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。苏轼和黄庭坚是北宋时期的重要文人,他们在文学、书法等方面都有卓越成就。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,晚年遇赦北归。黄庭坚也在政治上屡遭挫折。当袁说友看到黄庭坚书写的苏轼字帖时,有感于苏黄二人的才华与遭遇,以及时光的流逝,于是写下此诗来表达对他们的怀念。

《题山谷居士书坡公帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“当年”与“如今”的对比,当年二老尚有诸多故事,如今只剩字帖陈迹,凸显出时光的无情和人事的变迁。 借物抒情 :诗人借展看山谷居士所书坡公帖这一物品,抒发了对苏黄二人的缅怀之情,以及对历史沧桑的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,用简洁的话语传达出了强烈的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种怀旧、...