这首诗描绘了诗人在临安邸中经历急雨斜风的夜晚,抒发了其愁苦的情怀,强调即便不听杜鹃啼叫也已肝肠寸断,表达出内心深深的哀伤与愁绪。
临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九
急雨斜风一夜狂,客衾愁枕五更长。
问君个里情怀恶,不听鹃啼也断肠。
问君个里情怀恶,不听鹃啼也断肠。
简要说明
逐句注释
- “急雨斜风一夜狂”:
- 字词:“急雨斜风”,形容风雨猛烈且方向不定;“狂”,猛烈。
- 句意:狂风裹挟着暴雨肆虐了整整一夜。
- “客衾愁枕五更长”:
- 字词:“客衾”,客居时盖的被子;“五更”,古时一夜分五更,这里代表天将亮的时候。
- 句意:客居在外,盖着被子,枕着饱含愁绪的枕头,觉得这五更的时间无比漫长。
- “问君个里情怀恶”:
- 字词:“个里”,这里;“恶”,糟糕。
- 句意:问你在这里的心情,实在是糟糕透顶。
- “不听鹃啼也断肠”:
- 字词:“鹃啼”,杜鹃鸟的啼叫,在古代诗词中常象征哀愁;“断肠”,形容极度悲伤。
- 句意:即便不听那杜鹃鸟哀伤的啼叫,也已经悲痛得肝肠寸断了。
现代译文
狂风裹挟着暴雨肆虐了一整夜,
客居在外,盖着被子枕着愁绪,五更的时间显得无比漫长。
问你在这里的心情,糟糕到了极点,
即便不听那杜鹃哀伤的啼叫,也早已悲痛得肝肠寸断。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,政治局势复杂,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以确定,但从“临安邸中”以及诗中所表达的愁苦之情推测,诗人可能是在临安客居期间,因家国局势、个人遭遇等因素,心中充满了忧愁与哀伤,恰逢一夜急雨斜风,触动了他的愁绪,从而写下此诗。同时,“且谢诚斋惠诗”表明这首诗可能与杨万里(诚斋)赠诗有关,或许杨万里的诗也引发了他更深的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘“急雨斜风一夜狂”的景象,通过恶劣的自然环境烘托出诗人内心的愁苦与不安,为下文抒发情感做铺垫。
- 衬托:以“不听鹃啼也断肠”进行衬托,通常杜鹃啼叫会增添哀伤氛围,但诗人强调即便没有杜鹃啼叫,自己也已悲痛至极,进一步突出其愁苦之深。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“客衾愁枕”“情怀恶”“断肠”等表述,简洁明了地传达出愁苦的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。急雨斜风的夜晚,客居他乡的诗人在愁苦中度过漫长的五更,即便没有杜鹃啼叫的烘托,也已深陷悲痛之中,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。
常见问题
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九》的作者和朝代是什么?
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在临安邸中经历急雨斜风的夜晚,抒发了其愁苦的情怀,强调即便不听杜鹃啼叫也已肝肠寸断,表达出内心深深的哀伤与愁绪。
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,政治局势复杂,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以确定,但从“临安邸中”以及诗中所表达的愁苦之情推测,诗人可能是在临安客居期间,因家国局势、个人遭遇等因素,心中充满了忧愁与哀伤,恰逢一夜急雨斜风,触动了他的愁绪,从而写下此诗。同时,“且谢诚斋惠诗”表明这首诗可能与杨万里(诚斋)赠诗有关,或许杨...
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“急雨斜风一夜狂”的景象,通过恶劣的自然环境烘托出诗人内心的愁苦与不安,为下文抒发情感做铺垫。 衬托 :以“不听鹃啼也断肠”进行衬托,通常杜鹃啼叫会增添哀伤氛围,但诗人强调即便没有杜鹃啼叫,自己也已悲痛至极,进一步突出其愁苦之深。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“客衾愁枕”“...