题牧隠二首 其一

· 袁说友

年来厌索长安米,老去犹居大隠廛。
岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。

简要说明

这首诗表达了诗人对在长安求官生活的厌倦,虽年老仍身处尘世之中,感慨并非自己主动留恋红尘,却徒然因未能践行理想而感到愧疚。

逐句注释

  • “年来厌索长安米”:
    • 字词:“厌索”,厌倦求取;“长安米”,代指在京城谋求官职以获取俸禄。
    • 句意:这些年来已经厌倦了在京城谋求官职。
  • “老去犹居大隠廛”:
    • 字词:“大隐”,旧时指身居朝市而志在玄远的人;“廛”,古代城市平民的房地,这里泛指尘世。
    • 句意:年纪大了仍然居住在这尘世之中。
  • “岂是红尘故相挽”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“挽”,挽留、羁绊。
    • 句意:难道是这尘世故意挽留我吗?
  • “枉令空愧牧牛篇”:
    • 字词:“牧牛篇”,这里可能象征一种自由、闲适、超脱尘世的生活理想。
    • 句意:白白地让我徒然对自己未能践行理想而感到愧疚。

现代译文

这些年来我早已厌倦在京城求官糊口,
年纪大了却依然生活在这喧嚣的尘世。
难道是这繁华的人间故意将我羁绊?
白白地让我空自惭愧没能践行牧牛般的理想生活。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。在当时,许多文人都通过科举等途径在京城谋求官职,袁说友可能在京城为官多年,经历了官场的种种复杂事务,渐渐产生了对这种生活的厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在官场生涯后期,年老时有感而发,表达了自己内心对理想生活的向往和对现状的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“岂是红尘故相挽”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了并非自己主动留恋尘世,而是身不由己,更增添了诗人内心的无奈之情。
    • 借典抒情:“牧牛篇”这一典故的运用,借其象征的自由超脱的生活,抒发了诗人对理想生活的向往和对现实的不满,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“年来厌索”“老去犹居”等表述,直接地展现了诗人的心境变化和现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、愧疚的情感意境。诗人通过对自己在京城求官生活的厌倦和对未能践行理想的愧疚,让读者感受到他内心的矛盾与挣扎,仿佛能看到一位年老的文人在尘世中徘徊,对理想生活充满渴望却又无法摆脱现实的束缚。

常见问题

《题牧隠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题牧隠二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题牧隠二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对在长安求官生活的厌倦,虽年老仍身处尘世之中,感慨并非自己主动留恋红尘,却徒然因未能践行理想而感到愧疚。

《题牧隠二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。在当时,许多文人都通过科举等途径在京城谋求官职,袁说友可能在京城为官多年,经历了官场的种种复杂事务,渐渐产生了对这种生活的厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在官场生涯后期,年老时有感而发,表达了自己内心对理想生活的向往和对现状的不满。

《题牧隠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“岂是红尘故相挽”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了并非自己主动留恋尘世,而是身不由己,更增添了诗人内心的无奈之情。 借典抒情 :“牧牛篇”这一典故的运用,借其象征的自由超脱的生活,抒发了诗人对理想生活的向往和对现实的不满,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“年来厌索”...