这首诗围绕惠老所藏的《岁寒图》展开,前两句描绘图中寒梢、苍盖不畏严寒的形象,后两句刻画老僧闲适的状态,表达出一种超脱、闲适的心境和对坚韧品格的赞美。
题惠老所藏岁寒图
寒梢独挺昂霄意,苍盖犹矜傲雪颜。
盘膝倦吟无一事,老僧心与白云闲。
盘膝倦吟无一事,老僧心与白云闲。
简要说明
逐句注释
- “寒梢独挺昂霄意”:
- 字词:“寒梢”,指寒冬中树木的枝梢,常代指竹子等耐寒植物;“昂霄”,高耸入云。
- 句意:寒冬中的枝梢独自挺立,有着高耸入云的气势。
- “苍盖犹矜傲雪颜”:
- 字词:“苍盖”,指枝叶繁茂如盖的树木;“矜”,自夸、夸耀;“傲雪”,不惧风雪。
- 句意:枝叶繁茂如盖的树木还在夸耀自己不惧风雪的容颜。
- “盘膝倦吟无一事”:
- 字词:“盘膝”,盘着腿;“倦吟”,疲倦地吟诗。
- 句意:老僧盘着腿,疲倦地吟诗,没有其他事情可做。
- “老僧心与白云闲”:
- 字词:“闲”,闲适。
- 句意:老僧的心境如同白云一样闲适自在。
现代译文
寒冬里的枝梢独自挺立,
有着高耸入云的壮志豪情。
枝叶繁茂的树木还在炫耀,
它那不惧风雪的坚韧面容。
老僧盘着腿疲倦地吟诗,
周围没有其他琐事扰心。
他的心境就像白云一般,
自由自在地闲适安宁。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。这首诗是他为惠老所藏的《岁寒图》题诗。具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。在这样的背景下,袁说友或许通过题诗来表达对画中所展现的坚韧品格的赞赏,以及对超脱尘世、闲适心境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗的前两句通过描写寒梢和苍盖,赋予它们“昂霄意”和“傲雪颜”,托物言志,借物的形象表达出坚韧不拔、不屈不挠的精神。
- 人物与景物融合:后两句刻画老僧的形象,将老僧的闲适心境与前面所描绘的岁寒之景相融合,进一步深化了超脱、闲适的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“独挺”“犹矜”等词语,准确地表现出寒梢和苍盖的姿态与神韵;“心与白云闲”则用简洁的语言描绘出老僧闲适的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适的意境。寒梢、苍盖的坚韧形象与老僧的闲适心境相互映衬,使读者仿佛置身于一幅宁静、悠远的画面之中,感受到一种超脱尘世的宁静与自在。
常见问题
《题惠老所藏岁寒图》的作者和朝代是什么?
《题惠老所藏岁寒图》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题惠老所藏岁寒图》主要写了什么?
这首诗围绕惠老所藏的《岁寒图》展开,前两句描绘图中寒梢、苍盖不畏严寒的形象,后两句刻画老僧闲适的状态,表达出一种超脱、闲适的心境和对坚韧品格的赞美。
《题惠老所藏岁寒图》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。这首诗是他为惠老所藏的《岁寒图》题诗。具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。在这样的背景下,袁说友或许通过题诗来表达对画中所展现的坚韧品格的赞赏,以及对超脱尘世、闲适心境的向往。
《题惠老所藏岁寒图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗的前两句通过描写寒梢和苍盖,赋予它们“昂霄意”和“傲雪颜”,托物言志,借物的形象表达出坚韧不拔、不屈不挠的精神。 人物与景物融合 :后两句刻画老僧的形象,将老僧的闲适心境与前面所描绘的岁寒之景相融合,进一步深化了超脱、闲适的主题。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“独挺”“犹矜”等词语,准确地表现出寒梢和苍盖的姿态与神韵;“...