谢侃老惠蜜

· 袁说友

酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。

简要说明

这首诗是袁说友感谢谢侃老送蜜之作,表达了自己一生饱经辛苦,对甜蜜滋味已失去感知的感慨,也体现出收到蜜时复杂的心境。

逐句注释

  • “酿花流蜜傍虚檐”:
    • 字词:“酿花流蜜”,蜜蜂酿造花蜜成蜜;“虚檐”,空荡的屋檐。
    • 句意:蜜蜂在空荡的屋檐旁采花酿出甜蜜的蜂蜜。
  • “乞我分甘要属餍”:
    • 字词:“乞”,给予;“分甘”,分享甜美之物;“属餍”,满足。
    • 句意:你给我送来蜂蜜,让我也能分享这份甜蜜,想要让我得到满足。
  • “刚被平生饱辛苦”:
    • 字词:“刚被”,恰恰因为;“平生”,一生。
    • 句意:恰恰因为这一生饱尝了辛苦。
  • “自怜嚼蜡不知甜”:
    • 字词:“嚼蜡”,形容无味;“自怜”,自我怜惜。
    • 句意:自己可怜自己,就像嚼蜡一样,感觉不到甜蜜。

现代译文

蜜蜂在空荡的屋檐旁采花酿成蜂蜜,
你把这甜蜜之物送来让我品尝。
只因为我一生饱经了无数辛苦,
自己可怜自己,就像嚼蜡不知甜滋味。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。他一生仕途起伏,经历诸多艰难。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的种种辛苦之后,友人谢侃老送蜜给他时所作,借此诗抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将友人送来的甜蜜蜂蜜与自己一生的辛苦进行对比,更突出了自己生活的苦涩。同时,以“嚼蜡不知甜”的形象比喻,将自己对甜蜜的无感具象化,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜”直接倾诉自己的感受,使情感表达更加真切,让读者能深刻感受到诗人内心的苦涩与无奈。
  • 意境营造:通过描述收到蜂蜜这一事件,营造出一种苦涩中略带无奈的意境。诗的前两句描述友人送蜜这一温馨场景,而后两句笔锋一转,表达自己因饱经辛苦而对甜蜜无感,前后形成鲜明反差,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《谢侃老惠蜜》的作者和朝代是什么?

《谢侃老惠蜜》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《谢侃老惠蜜》主要写了什么?

这首诗是袁说友感谢谢侃老送蜜之作,表达了自己一生饱经辛苦,对甜蜜滋味已失去感知的感慨,也体现出收到蜜时复杂的心境。

《谢侃老惠蜜》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。他一生仕途起伏,经历诸多艰难。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的种种辛苦之后,友人谢侃老送蜜给他时所作,借此诗抒发自己内心的感慨。

《谢侃老惠蜜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将友人送来的甜蜜蜂蜜与自己一生的辛苦进行对比,更突出了自己生活的苦涩。同时,以“嚼蜡不知甜”的形象比喻,将自己对甜蜜的无感具象化,增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜”直接倾诉自己的感受,使情感表达更加真切,让读者能深刻感受到诗人内心的苦涩与无奈。 意境营造 :通过描述收到...