这首诗以诗人乘船游历吴江为背景,围绕垂虹亭展开,通过引用季鹰的典故,表达了诗人轻松惬意的清游之感,凸显自己此次清游的容易与自在。
泊吴江食莼鲈菰菜二首 其二
一舸清风四牡还,垂虹亭上几栏干。
季鹰命驾劳千里,如我清游却不难。
季鹰命驾劳千里,如我清游却不难。
简要说明
逐句注释
- “一舸清风四牡还”:
- 字词:“舸”,大船;“四牡”,原指四匹公马驾车,这里可理解为车马之行,“还”表示回来、归返。
- 句意:乘着一艘大船在清风中前行,如同结束车马劳顿的行程归来。
- “垂虹亭上几栏干”:
- 字词:“垂虹亭”,是吴江的一处名胜古迹;“几栏杆”,有多次凭栏之意。
- 句意:在垂虹亭上多次凭栏眺望。
- “季鹰命驾劳千里”:
- 字词:“季鹰”,指张翰,字季鹰,西晋人;“命驾”,命令车夫驾车,这里指动身、启程;“劳千里”,历经千里路途的辛劳。
- 典故:据《世说新语·识鉴》记载,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便说“人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎”,于是命驾而归。
- 句意:季鹰为了家乡美食,千里迢迢地动身返回。
- “如我清游却不难”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“却不难”,表示并不困难。
- 句意:像我这样进行清雅的游览却并不困难。
现代译文
我乘着一艘大船在清风中悠然前行,仿佛结束了车马奔波的旅程。
在垂虹亭上我多次凭栏,欣赏着周围的景色。
季鹰为了家乡的美食,不惜千里劳顿驾车而回。
而我如今进行这样清雅的游览,却并不是什么难事。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,他一生为官,有较多的出行经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在吴江游览时所作。他可能是在公务之余或者闲暇之时,来到吴江,被当地的景色和美食所吸引,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张翰“莼鲈之思”的典故,以季鹰千里命驾归乡与自己轻松清游形成对比,突出自己此次游览的自在与容易,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 借景抒情:前两句“一舸清风四牡还,垂虹亭上几栏杆”,通过描写乘船、凭栏等游览的情景,抒发了诗人悠然自得的心情,为后文的情感表达做铺垫。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的游览经历和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境,诗人在清风中乘船,在垂虹亭上凭栏,展现出一幅悠然的游览画面,同时与季鹰的典故相结合,更增添了一份超脱和惬意的氛围。
常见问题
《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其二》的作者和朝代是什么?
《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其二》主要写了什么?
这首诗以诗人乘船游历吴江为背景,围绕垂虹亭展开,通过引用季鹰的典故,表达了诗人轻松惬意的清游之感,凸显自己此次清游的容易与自在。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其二》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,他一生为官,有较多的出行经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在吴江游览时所作。他可能是在公务之余或者闲暇之时,来到吴江,被当地的景色和美食所吸引,从而有感而发写下此诗。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰“莼鲈之思”的典故,以季鹰千里命驾归乡与自己轻松清游形成对比,突出自己此次游览的自在与容易,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :前两句“一舸清风四牡还,垂虹亭上几栏杆”,通过描写乘船、凭栏等游览的情景,抒发了诗人悠然自得的心情,为后文的情感表达做铺垫。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动...