泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一

· 袁说友

青丝簇饤莼羹味,白雪堆盘缕鲙鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在吴江品尝美食的情景,重点描述了莼羹、鲈鱼脍和新菰的鲜美,表达了诗人对这些美食的喜爱与满足之情。

逐句注释

  • “青丝簇饤莼羹味”:
    • 字词:“青丝”,指莼菜的细丝;“簇饤”,陈列、堆放;“莼羹”,用莼菜做的羹汤。
    • 句意:绿色细丝状的莼菜堆放在羹汤里,散发出独特的美味。
  • “白雪堆盘缕鲙鲈”:
    • 字词:“白雪”,形容切得很细的鲈鱼肉的颜色;“缕鲙”,将鱼切成细丝;“鲈”,鲈鱼。
    • 句意:洁白如雪的鲈鱼肉丝堆放在盘子里。
  • “我向松江饫鲜美”:
    • 字词:“松江”,这里指吴江一带;“饫”,饱食。
    • 句意:我在吴江尽情享受着这些鲜美的食物。
  • “菜肠今更食新菰”:
    • 字词:“菜肠”,谦称自己喜欢吃菜的肠胃;“新菰”,新鲜的菰菜。
    • 句意:如今我的肠胃又能品尝到新鲜的菰菜了。

现代译文

绿色细丝状的莼菜堆在羹汤里,散发着诱人的味道,
洁白如雪的鲈鱼肉丝满满地堆在盘子中。
我在吴江尽情饱尝着这些鲜美的食物,
如今我的肠胃又能享用新鲜的菰菜了。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗是他在泊船吴江时所作。吴江一带水系发达,物产丰富,以莼菜、鲈鱼等美食闻名。诗人在旅途中于吴江停留,品尝到当地的特色美食莼羹、鲈鱼脍和新菰后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:运用“青丝”“白雪”等鲜明的色彩词汇,形象地描绘出莼菜和鲈鱼肉的色泽,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的画面感。
    • 直接抒情:“我向松江饫鲜美”直接表达出诗人在品尝美食时的满足与愉悦之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了美食的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对美食的细致描绘,营造出一种轻松、惬意的意境,让读者仿佛能感受到诗人在吴江船上享受美食的悠闲场景,同时也体现出当地丰富的饮食文化。

常见问题

《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在吴江品尝美食的情景,重点描述了莼羹、鲈鱼脍和新菰的鲜美,表达了诗人对这些美食的喜爱与满足之情。

《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗是他在泊船吴江时所作。吴江一带水系发达,物产丰富,以莼菜、鲈鱼等美食闻名。诗人在旅途中于吴江停留,品尝到当地的特色美食莼羹、鲈鱼脍和新菰后,有感而发创作了此诗。

《泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :运用“青丝”“白雪”等鲜明的色彩词汇,形象地描绘出莼菜和鲈鱼肉的色泽,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的画面感。 直接抒情 :“我向松江饫鲜美”直接表达出诗人在品尝美食时的满足与愉悦之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了美食的特点和诗人的感受。 意境营造 :通过对美食的细致描绘,营造出一种轻松、...