谢王提干召饮三首 其一

· 袁说友

坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。

简要说明

这首诗描绘了一次宴饮场景,席间红衣歌女尚未开始唱歌,客人们举杯饮酒,诗人提到听闻檀板声会惊飞(可能是一种幽默说法或特殊感受),并感慨自家的故事,整体流露出一种在宴饮中的独特心境和对自身过往的思考。

逐句注释

  • “坐上红衣未放歌”:
    • 字词:“坐上”,即座上,指宴席之上;“红衣”,代指身着红色衣服的歌女;“放歌”,开始唱歌。
    • 句意:宴席上,身着红衣的歌女还没有开始唱歌。
  • “客间冷面釂金荷”:
    • 字词:“客间”,指客人们之间;“冷面”,可能形容客人表情严肃、平静;“釂”,干杯;“金荷”,金色的荷叶状酒杯。
    • 句意:客人们表情平静地举杯干杯。
  • “惊飞可待闻檀板”:
    • 字词:“惊飞”,这里的意思较难确切理解,可能是一种夸张、幽默的表达,或许表示听到檀板声会有特别的反应;“檀板”,即拍板,是古时歌舞用以打拍子的木板。
    • 句意:等待听到檀板声就会有“惊飞”(特别反应)。
  • “拟奈吾家故事何”:
    • 字词:“拟”,打算、准备;“奈……何”,对……怎么办;“吾家故事”,指自己家族的往事、旧例等。
    • 句意:面对自家的那些往事该怎么办呢。

现代译文

宴席上红衣歌女还未放声歌唱,
客人们表情平静地举杯痛饮。
只等听到檀板声便会有特别反应,
可面对自家的那些往事该如何是好。

创作背景

袁说友是南宋时期的官员、诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但当时可能是王提干邀请袁说友参加宴会。南宋时期文化繁荣,宴饮娱乐活动较为常见,诗人或许是在这次宴饮中,由席间情景触发,联想到自家的故事,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“坐上红衣未放歌”的安静场景与后面可能因“闻檀板”而产生“惊飞”的动态设想形成对比,增添了诗歌的趣味性和张力。
    • 借景抒情(广义):这里的“景”更多是宴饮场景,诗人通过描绘宴饮中的情景,抒发了对自家故事的感慨之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,以较为平实的表述描绘出宴饮的场景和自己的心境,没有过多华丽的辞藻,但却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种看似平静宴饮却又暗藏思绪的意境。前两句描绘出宴席初期安静喝酒的画面,后两句则透露出诗人内心对自家故事的思考,使整首诗的意境在表面的宴饮欢乐之下,蕴含着深沉的情感。

常见问题

《谢王提干召饮三首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢王提干召饮三首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《谢王提干召饮三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一次宴饮场景,席间红衣歌女尚未开始唱歌,客人们举杯饮酒,诗人提到听闻檀板声会惊飞(可能是一种幽默说法或特殊感受),并感慨自家的故事,整体流露出一种在宴饮中的独特心境和对自身过往的思考。

《谢王提干召饮三首 其一》的创作背景是什么?

袁说友是南宋时期的官员、诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但当时可能是王提干邀请袁说友参加宴会。南宋时期文化繁荣,宴饮娱乐活动较为常见,诗人或许是在这次宴饮中,由席间情景触发,联想到自家的故事,从而创作了此诗。

《谢王提干召饮三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“坐上红衣未放歌”的安静场景与后面可能因“闻檀板”而产生“惊飞”的动态设想形成对比,增添了诗歌的趣味性和张力。 借景抒情(广义) :这里的“景”更多是宴饮场景,诗人通过描绘宴饮中的情景,抒发了对自家故事的感慨之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,以较为平实的表述描绘出宴饮的场景和自己的心境,没有过多华丽的辞藻,但却能准确传达出诗人...