复次韵四首 其四

· 袁说友

病肺还沽竹叶青,小园春去尚深扃。
春衫红药强相比,婢子可怜无性灵。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身的生活场景展开,描绘了病中饮酒、小园紧闭的情景,还将春衫与红芍药相比,借对婢子的调侃,流露出一种略带诙谐的情绪和对生活的独特感受。

逐句注释

  • “病肺还沽竹叶青”:
    • 字词:“病肺”,肺部患病;“沽”,买;“竹叶青”,酒名。
    • 句意:肺部有病还去买竹叶青酒来喝。
  • “小园春去尚深扃”:
    • 字词:“春去”,春天过去;“扃”,关闭。
    • 句意:小园在春天离去之后还紧紧关闭着。
  • “春衫红药强相比”:
    • 字词:“春衫”,春天穿的衣服;“红药”,红芍药。“强相比”,勉强拿来比较。
    • 句意:把春天的衣衫和红芍药勉强拿来作比较。
  • “婢子可怜无性灵”:
    • 字词:“婢子”,婢女;“性灵”,指聪慧、悟性。
    • 句意:婢女真是可怜没有聪慧的悟性。

现代译文

肺部患病的我还是去买了竹叶青酒,
小园在春天离去后依旧紧紧关闭着。
把春天的衣衫和红芍药勉强作比较,
那婢女实在可怜,一点都没有悟性。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“病肺”可以推测,当时诗人身体抱恙。南宋时期,社会局势较为复杂,外有北方政权的压力,但日常生活中士人们依旧有着自己的生活情趣。诗人在病中仍有闲情去买酒、观察小园、比较春衫和红药等,或许是借这些生活琐事来排解病中的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“春衫红药强相比”将春衫和红芍药进行对比,这种对比看似有些突兀和随意,却增添了诗歌的趣味性,展现出诗人独特的视角和思维方式。
    • 幽默调侃:“婢子可怜无性灵”一句带有幽默调侃的意味,通过对婢女的评价,侧面反映出诗人自身的心境和情绪,使诗歌充满了生活气息。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“病肺还沽竹叶青”“小园春去尚深扃”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种质朴自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带诙谐的意境。病中的诗人没有沉浸在病痛的哀怨中,而是以一种乐观的态度去关注身边的事物,通过对生活琐事的描写,展现出一种别样的生活情趣。

常见问题

《复次韵四首 其四》的作者和朝代是什么?

《复次韵四首 其四》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《复次韵四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身的生活场景展开,描绘了病中饮酒、小园紧闭的情景,还将春衫与红芍药相比,借对婢子的调侃,流露出一种略带诙谐的情绪和对生活的独特感受。

《复次韵四首 其四》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“病肺”可以推测,当时诗人身体抱恙。南宋时期,社会局势较为复杂,外有北方政权的压力,但日常生活中士人们依旧有着自己的生活情趣。诗人在病中仍有闲情去买酒、观察小园、比较春衫和红药等,或许是借这些生活琐事来排解病中的烦闷。

《复次韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“春衫红药强相比”将春衫和红芍药进行对比,这种对比看似有些突兀和随意,却增添了诗歌的趣味性,展现出诗人独特的视角和思维方式。 幽默调侃 :“婢子可怜无性灵”一句带有幽默调侃的意味,通过对婢女的评价,侧面反映出诗人自身的心境和情绪,使诗歌充满了生活气息。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“病肺还沽竹叶青”“小园春去...