到房山交代招饮四首 其四

· 袁说友

妓围檐额润空青,岫幌云关夜不扃。
吏隠风流输我辈,不须逋客诧山灵。

简要说明

这首诗描绘了房山优美的夜景,展现出一种清幽雅致的氛围。诗人认为身为官吏却能在此享受这份风流雅趣,无需让隐居之人向山灵夸耀,表达了诗人对当下生活的满足与自得之情。

逐句注释

  • “妓围檐额润空青”:
    • 字词:“妓围”,原指唐代杨国忠冬天选婢妾围于坐侧取暖,这里可能借指房舍周围景致簇拥;“檐额”,屋檐和匾额;“空青”,指青绿色的天空。
    • 句意:房舍周围景致环绕,屋檐和匾额在青绿色天空映衬下显得湿润而有光泽。
  • “岫幌云关夜不扃”:
    • 字词:“岫幌”,山峦如帘幕;“云关”,云雾缭绕的关隘;“扃”,关闭。
    • 句意:山峦像帘幕,云雾缭绕的关隘在夜晚也不关闭。
  • “吏隠风流输我辈”:
    • 字词:“吏隐”,指虽居官而犹如隐者;“风流”,指风雅洒脱。
    • 句意:身为官吏却能有隐者般的风雅洒脱,这样的乐趣只有我们这辈人能拥有。
  • “不须逋客诧山灵”:
    • 字词:“逋客”,指隐居之人;“诧”,夸耀;“山灵”,山神。
    • 句意:不需要让隐居之人向山神夸耀他们的隐居生活。

现代译文

房舍周围景致簇拥,屋檐和匾额在青绿色天空下润泽光亮,
山峦如帘幕,云雾缭绕的关隘在夜晚也不关闭。
身为官吏却能有隐者般的风雅洒脱,这样的乐趣属于我们这辈人,
不需要让隐居之人向山神夸耀他们的隐居生活。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他到房山任职交代相关事务后被邀请饮酒时所作。当时他作为官吏,在房山感受到了此地的清幽之景和独特氛围,从而写下此诗来表达自己在这种环境下的独特心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘房山的夜景,如“妓围檐额润空青,岫幌云关夜不扃”,营造出一种清幽雅致的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了自己的自得之情。
    • 对比:后两句将“我辈”的“吏隐风流”与“逋客”进行对比,突出了诗人对自己当下生活状态的认可和满足。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“妓围”“岫幌”“逋客”“山灵”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准地描绘出了房山的景色特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句的夜景描写让读者仿佛置身于一个宁静、优美的山间世界,而后两句的抒情则进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在其中的惬意与自得。

常见问题

《到房山交代招饮四首 其四》的作者和朝代是什么?

《到房山交代招饮四首 其四》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《到房山交代招饮四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了房山优美的夜景,展现出一种清幽雅致的氛围。诗人认为身为官吏却能在此享受这份风流雅趣,无需让隐居之人向山灵夸耀,表达了诗人对当下生活的满足与自得之情。

《到房山交代招饮四首 其四》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他到房山任职交代相关事务后被邀请饮酒时所作。当时他作为官吏,在房山感受到了此地的清幽之景和独特氛围,从而写下此诗来表达自己在这种环境下的独特心境和感受。

《到房山交代招饮四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘房山的夜景,如“妓围檐额润空青,岫幌云关夜不扃”,营造出一种清幽雅致的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了自己的自得之情。 对比 :后两句将“我辈”的“吏隐风流”与“逋客”进行对比,突出了诗人对自己当下生活状态的认可和满足。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“妓围”“岫幌”“逋客”“...