致盆栀子于同年楼大防天官

· 袁说友

一轮月影涨幽香,碧玉钗头白玉妆。
持似此花供燕几,玉堂端可寿萱堂。

简要说明

这首诗围绕盆栀子花展开,诗人先描绘了栀子花在月光下散发幽香、形态美好的样子,然后表达将此花供奉在桌几上,希望能为对方的母亲带来福寿,主题是借花表达对友人母亲的美好祝愿。

逐句注释

  • “一轮月影涨幽香”:
    • 字词:“涨”,有弥漫、充满之意。
    • 句意:一轮明月的光影下,栀子花弥漫出阵阵幽香。
  • “碧玉钗头白玉妆”:
    • 字词:“碧玉钗头”,形象地描绘出栀子花的形态,如同碧玉簪子的头部;“白玉妆”,把栀子花比作经过白玉装饰,形容其洁白美丽。
    • 句意:栀子花好似碧玉簪子头部,有着白玉般的妆扮。
  • “持似此花供燕几”:
    • 字词:“持似”,拿着这样的;“燕几”,日常用的小桌子。
    • 句意:拿着这样的花供奉在日常用的小桌子上。
  • “玉堂端可寿萱堂”:
    • 字词:“玉堂”,在古代可指富贵人家的厅堂,这里应指友人的住所;“萱堂”,代指母亲。
    • 句意:在友人的家中,这花定可以为母亲带来福寿。

现代译文

一轮明月的光影下,
栀子花弥漫出幽幽清香。
它好似碧玉簪子的头部,
有着白玉般的美丽妆扮。
拿着这样的花供奉在桌几上,
在你的家中定能为母亲增添福寿。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。“同年”指科举考试中同榜考中的人,楼大防是其同年好友,“天官”是吏部尚书的别称。此诗是袁说友送盆栀子花给楼大防时所作,意在借花向楼大防的母亲表达祝福之情,具体创作时间难以确切知晓,但应是两人同朝为官、交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碧玉钗头白玉妆”将栀子花比作碧玉簪头和经过白玉装饰,生动形象地描绘出栀子花的形态和色泽,给人以直观的美感。
    • 托物言志(寄情):诗人借盆栀子花表达对友人母亲的美好祝愿,通过花这一载体,将自己的情感传递出来,使情感的表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精巧,如“涨”字将栀子花的幽香动态化,仿佛能让人看到香气在月光下弥漫的情景;“碧玉”“白玉”等词增添了诗歌的典雅之美。
  • 意境营造:通过描绘月光下栀子花的美景,营造出一种清幽、雅致的意境。这种意境既衬托出栀子花的美好,也为后文表达祝福之情奠定了温馨的情感基调,使整首诗在诗情画意中蕴含着真挚的情谊。

常见问题

《致盆栀子于同年楼大防天官》的作者和朝代是什么?

《致盆栀子于同年楼大防天官》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《致盆栀子于同年楼大防天官》主要写了什么?

这首诗围绕盆栀子花展开,诗人先描绘了栀子花在月光下散发幽香、形态美好的样子,然后表达将此花供奉在桌几上,希望能为对方的母亲带来福寿,主题是借花表达对友人母亲的美好祝愿。

《致盆栀子于同年楼大防天官》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。“同年”指科举考试中同榜考中的人,楼大防是其同年好友,“天官”是吏部尚书的别称。此诗是袁说友送盆栀子花给楼大防时所作,意在借花向楼大防的母亲表达祝福之情,具体创作时间难以确切知晓,但应是两人同朝为官、交往期间。

《致盆栀子于同年楼大防天官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“碧玉钗头白玉妆”将栀子花比作碧玉簪头和经过白玉装饰,生动形象地描绘出栀子花的形态和色泽,给人以直观的美感。 托物言志(寄情) :诗人借盆栀子花表达对友人母亲的美好祝愿,通过花这一载体,将自己的情感传递出来,使情感的表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言优美清新,用词精巧,如“涨”字将栀子花的幽香动态化,仿佛能让人看到香气在月光下弥漫的情...