和范石湖咏双莲三首 其三

· 袁说友

鉴湖一曲记蓬莱,櫂入红蕖挽不回。
今日池光少公事,好怀聊复为渠开。

简要说明

这首诗围绕双莲展开,回忆往昔在鉴湖赏莲的经历,又联系当下公务稍闲,表达了诗人面对池光双莲,重寻美好情怀的愉悦心境。

逐句注释

  • “鉴湖一曲记蓬莱”:
    • 字词:“鉴湖”,在浙江绍兴城南,是一处名胜;“一曲”,一片、一段;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里借指如仙境般的鉴湖美景。
    • 句意:还记得鉴湖那一片如蓬莱仙境般的美景。
  • “櫂入红蕖挽不回”:
    • 字词:“櫂”,同“棹”,船桨,这里指代划船;“红蕖”,红色的荷花。
    • 句意:划船进入荷花丛中,那美景令人沉醉,仿佛时光都挽不回。
  • “今日池光少公事”:
    • 字词:“池光”,池塘的风光;“少公事”,指公务较少。
    • 句意:如今池塘风光依旧,而自己的公务也少了。
  • “好怀聊复为渠开”:
    • 字词:“好怀”,美好的情怀;“聊复”,姑且再;“渠”,指代双莲。
    • 句意:姑且再为这双莲开启自己美好的情怀。

现代译文

还记得鉴湖那一片如蓬莱仙境般的地方,
划船进入满是红荷的花丛,那美景让人沉醉,时光都仿佛留不住。
如今池塘风光依旧,公务也少了些,
姑且再为这双莲开启我美好的情怀。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,范石湖即范成大,是南宋著名诗人。这首诗是袁说友和范成大咏双莲诗的第三首。具体创作时间难以精确确定,但可以推测当时诗人公务相对清闲,看到池中的双莲,联想起往昔在鉴湖赏莲的经历,于是有感而发,写下此诗与范成大唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆往昔鉴湖赏莲的情景,是虚写,描绘出如仙境般的美好画面;后两句回到当下,描写眼前池塘风光和自己的心境,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去美好时光的怀念,又有对当下心境的真实表达。
    • 借景抒情:通过对鉴湖美景和当下池光双莲的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及公务之余得以放松的愉悦心情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感。如“挽不回”形象地表现出诗人对鉴湖美景的沉醉和留恋。
  • 意境营造:诗中描绘出鉴湖如蓬莱仙境般的荷花盛景,以及当下宁静的池光双莲之景,营造出一种宁静、美好的意境,让读者感受到诗人闲适、愉悦的心境。

常见问题

《和范石湖咏双莲三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和范石湖咏双莲三首 其三》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和范石湖咏双莲三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕双莲展开,回忆往昔在鉴湖赏莲的经历,又联系当下公务稍闲,表达了诗人面对池光双莲,重寻美好情怀的愉悦心境。

《和范石湖咏双莲三首 其三》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,范石湖即范成大,是南宋著名诗人。这首诗是袁说友和范成大咏双莲诗的第三首。具体创作时间难以精确确定,但可以推测当时诗人公务相对清闲,看到池中的双莲,联想起往昔在鉴湖赏莲的经历,于是有感而发,写下此诗与范成大唱和。

《和范石湖咏双莲三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆往昔鉴湖赏莲的情景,是虚写,描绘出如仙境般的美好画面;后两句回到当下,描写眼前池塘风光和自己的心境,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去美好时光的怀念,又有对当下心境的真实表达。 借景抒情 :通过对鉴湖美景和当下池光双莲的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及公务之余得以放松的愉悦心情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕...