和范石湖咏双莲三首 其一

· 袁说友

江妃瑟里恨沈沈,万点红边意转深。
拥出三千歌舞罢,翠绡萦得两同心。

简要说明

这首诗围绕双莲展开,以丰富的想象和独特的描写,将双莲赋予情感和形象,营造出一种充满韵味的氛围,表达了诗人对双莲的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “江妃瑟里恨沈沈”:
    • 字词:“江妃”,传说中的江神之妃;“瑟”,古代弦乐器;“沈沈”,深沉的样子。
    • 典故:江妃在古代传说中有哀怨的形象,常与悲伤的情感联系在一起。
    • 句意:仿佛江妃在弹奏瑟时,那深沉的恨意都蕴含其中。
  • “万点红边意转深”:
    • 字词:“万点红”,指众多红色的莲花;“意转深”,情感变得更加深沉。
    • 句意:在千万朵红莲的簇拥之中,双莲所蕴含的情意更加深沉了。
  • “拥出三千歌舞罢”:
    • 字词:“三千”,形容数量众多;“歌舞罢”,好像众多莲花像舞者一样跳完了舞。
    • 句意:众多莲花如同三千歌女舞罢,簇拥出这一对双莲。
  • “翠绡萦得两同心”:
    • 字词:“翠绡”,绿色的丝织品,这里指莲叶;“萦”,缠绕;“两同心”,既指双莲的心,也有情感相通、心心相印之意。
    • 句意:绿色的莲叶缠绕着,仿佛让这双莲心心相印。

现代译文

仿佛江妃弹奏瑟时,深沉的恨意藏在其中。
在千万朵红莲的簇拥里,双莲的情意更加深沉。
众多莲花如三千歌女舞罢,簇拥出这一对双莲。
绿色的莲叶缠绕着,让这双莲心心相印。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。范石湖即范成大,是南宋著名诗人。袁说友这首诗是和范成大咏双莲诗而作。当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文学交流活动,诗人看到范成大关于双莲的诗作后,有感而发,创作了这首和诗来表达自己对双莲的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将双莲赋予人的情感,如“江妃瑟里恨沈沈”“意转深”“两同心”等描写,把双莲拟人化,使其具有人的哀怨、深情和心心相印的情感,生动形象地展现了双莲的独特魅力。
    • 想象丰富:“拥出三千歌舞罢”运用了丰富的想象,将众多莲花比作三千歌女,仿佛它们刚跳完一场盛大的舞蹈,从而突出双莲的独特和引人注目。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“江妃”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。“翠绡”等词汇的使用,使诗歌的画面感更强,富有美感。
  • 意境营造:通过对双莲的描写,营造出一种富有诗意和浪漫的意境。诗歌既有江妃的哀怨之境,又有众多莲花歌舞的热闹之景,最后归于双莲心心相印的和谐之态,多种意境相互交织,引人遐想。

常见问题

《和范石湖咏双莲三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和范石湖咏双莲三首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和范石湖咏双莲三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕双莲展开,以丰富的想象和独特的描写,将双莲赋予情感和形象,营造出一种充满韵味的氛围,表达了诗人对双莲的喜爱与赞美之情。

《和范石湖咏双莲三首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。范石湖即范成大,是南宋著名诗人。袁说友这首诗是和范成大咏双莲诗而作。当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文学交流活动,诗人看到范成大关于双莲的诗作后,有感而发,创作了这首和诗来表达自己对双莲的独特感受。

《和范石湖咏双莲三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将双莲赋予人的情感,如“江妃瑟里恨沈沈”“意转深”“两同心”等描写,把双莲拟人化,使其具有人的哀怨、深情和心心相印的情感,生动形象地展现了双莲的独特魅力。 想象丰富 :“拥出三千歌舞罢”运用了丰富的想象,将众多莲花比作三千歌女,仿佛它们刚跳完一场盛大的舞蹈,从而突出双莲的独特和引人注目。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“江妃”等典...