这首诗围绕米元晖所绘的太湖图卷展开,描绘了图中水天、云山的壮阔景象,表达了诗人看到画卷后,心生归隐之意,想要乘坐小艇,品尝美味的莼羹鲈鱼的情感。
题米元晖太湖图卷
水际天低岸远,山腰雾卷云铺。
拟唤松江小艇,归来好趁莼鲈。
拟唤松江小艇,归来好趁莼鲈。
简要说明
逐句注释
- “水际天低岸远”:
- 字词:“际”,边际;“低”,这里形容天空与水面相连,仿佛压低了一般。
- 句意:在水的边际,天空仿佛与水面相接而显得很低,岸边看起来十分遥远。
- “山腰雾卷云铺”:
- 字词:“卷”,同“卷”,卷曲;“铺”,铺开。
- 句意:山腰处雾气卷曲缭绕,云朵如铺开的锦缎一般。
- “拟唤松江小艇”:
- 字词:“拟”,打算;“唤”,召唤;“松江”,即吴淞江,是太湖的主要泄水道。
- 句意:打算召唤一艘吴淞江上的小艇。
- “归来好趁莼鲈”:
- 字词:“趁”,趁着;“莼鲈”,指莼菜和鲈鱼,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳见秋风起,因思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。
- 句意:归来后正好可以趁着时节品尝美味的莼菜和鲈鱼。
现代译文
在水的尽头,天空低垂,岸边遥远,
山腰上雾气翻卷,云朵如锦缎铺开。
我打算召唤一艘松江上的小艇,
归来后正好赶上品尝莼菜和鲈鱼的时节。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,米元晖是北宋书画家米芾之子,以善画山水著称。袁说友看到米元晖所绘的太湖图卷,图中的湖光山色勾起了他对闲适生活的向往。可能当时袁说友在仕途或生活中有所疲惫,见到画卷后,借画景抒发了自己归隐田园的愿望,具体创作时间已难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗的前两句“水际天低岸远,山腰雾卷云铺”,从视觉角度描绘了图中太湖的水天、云山之景,给人以开阔、壮观的感觉,展现出画家高超的技艺和画卷的精美。
- 用典抒情:后两句“拟唤松江小艇,归来好趁莼鲈”运用了“莼鲈之思”的典故,借张翰辞官归乡的故事,含蓄地表达了自己想要摆脱世俗纷扰,回归自然、享受闲适生活的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出了画卷中的美景,如“天低”“雾卷”“云铺”等词语,生动形象地展现了画面的动态感和层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,读者仿佛能跟随诗人的视角,看到那广阔的太湖风光,进而感受到诗人内心对归隐生活的渴望,景与情相互交融,使诗歌具有了更深的艺术感染力。
常见问题
《题米元晖太湖图卷》的作者和朝代是什么?
《题米元晖太湖图卷》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题米元晖太湖图卷》主要写了什么?
这首诗围绕米元晖所绘的太湖图卷展开,描绘了图中水天、云山的壮阔景象,表达了诗人看到画卷后,心生归隐之意,想要乘坐小艇,品尝美味的莼羹鲈鱼的情感。
《题米元晖太湖图卷》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,米元晖是北宋书画家米芾之子,以善画山水著称。袁说友看到米元晖所绘的太湖图卷,图中的湖光山色勾起了他对闲适生活的向往。可能当时袁说友在仕途或生活中有所疲惫,见到画卷后,借画景抒发了自己归隐田园的愿望,具体创作时间已难以确切考证。
《题米元晖太湖图卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句“水际天低岸远,山腰雾卷云铺”,从视觉角度描绘了图中太湖的水天、云山之景,给人以开阔、壮观的感觉,展现出画家高超的技艺和画卷的精美。 用典抒情 :后两句“拟唤松江小艇,归来好趁莼鲈”运用了“莼鲈之思”的典故,借张翰辞官归乡的故事,含蓄地表达了自己想要摆脱世俗纷扰,回归自然、享受闲适生活的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用...