和程泰之阁学春雪韵

· 袁说友

妒腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言哗。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,细致描绘了春雪的形态、飘落情景以及带来的寒意,通过描写雪中不同场景,如有人在门间卧、有人在帐中遮等,表现出春雪给人们生活带来的影响。同时,还提到雪与梅花、柳絮的关联,最后由雪联想到茶和诗,展现出诗人对春雪的多方面感受和诗意思考。

逐句注释

  • “妒腊三呈白,欺春六出花”:
    • 字词:“妒”同“妒”,嫉妒;“腊”,腊月;“六出花”,雪花六角,因以为雪的别名。
    • 句意:这雪嫉妒腊月,多次呈现出洁白;又欺负春天,纷纷扬扬飘下六角雪花。
  • “玉层浑欲堕,珠霰一何奢”:
    • 字词:“玉层”,形容雪堆积得像玉层一样;“珠霰”,雪珠;“奢”,多、盛。
    • 句意:堆积的雪层好像要坠落下来,雪珠纷纷扬扬,是多么繁盛。
  • “巧态穿庭树,余寒恋钓槎”:
    • 字词:“巧态”,巧妙的姿态;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:雪花以巧妙的姿态穿过庭院中的树木,残留的寒意还依恋着钓鱼的小船。
  • “积难殊未密,散易已成赊”:
    • 字词:“殊”,很;“赊”,远、久。
    • 句意:雪堆积起来很困难,还没有变得很紧密,而消散却很容易,已经过去了很久。
  • “有客门间卧,何人帐里遮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有客人在门间卧着,不知道什么人在帐中躲避风雪。
  • “浅斟羞独举,低唱敢言哗”:
    • 字词:“浅斟”,慢慢地喝酒;“哗”,喧闹。
    • 句意:独自慢慢地饮酒感到羞愧,低声唱歌又怎敢喧闹。
  • “故压梅花信,犹先柳絮斜”:
    • 字词:“梅花信”,梅花开放的消息,代指春天的气息;“柳絮斜”,形容柳絮飘飞。
    • 句意:这雪故意压制梅花开放的消息,却还赶在柳絮飘飞之前飘落。
  • “晚澌方历乱,夜橹正咿哑”:
    • 字词:“澌”,解冻时流动的冰水;“咿哑”,象声词,形容摇橹声。
    • 句意:傍晚时融化的冰水正杂乱地流淌,夜晚船橹正发出咿哑的声音。
  • “剩把新年雪,初烹改火茶”:
    • 字词:“剩”,多;“改火茶”,古代钻木取火,四季换用不同木材,称为改火,这里指用新取之火烹的茶。
    • 句意:多用新年的雪,初次烹煮改火茶。
  • “剪裁归妙造,比兴属诗家”:
    • 字词:“剪裁”,比喻对雪的形态的塑造;“比兴”,诗歌的表现手法。
    • 句意:雪的形态好像是巧妙塑造出来的,用比兴手法来描写雪则是诗人的事。
  • “应有呵纤手,朝窗学画鸦”:
    • 字词:“呵纤手”,呵着纤细的手取暖;“画鸦”,旧时女子以黑色颜料画眉。
    • 句意:应该有人呵着纤细的手,在早晨的窗前学习画眉。

现代译文

这雪嫉妒腊月,多次呈现洁白,欺负春天,飘下六角雪花。
堆积的雪层好像要坠落,雪珠纷纷扬扬如此繁盛。
雪花巧妙穿过庭院树木,残留寒意依恋着钓鱼小船。
雪堆积难还不紧密,消散容易已过去很久。
有客人在门间卧着,不知何人在帐中躲避。
独自饮酒羞愧,低声唱歌不敢喧闹。
雪故意压制梅花消息,却先于柳絮飘落。
傍晚冰水杂乱流淌,夜晚船橹咿哑作响。
多用新年的雪,初次烹煮改火茶。
雪的形态如巧妙塑造,用比兴写雪是诗人之事。
应该有人呵着纤手,在窗前学习画眉。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“和程泰之阁学春雪韵”可知,这是一首和诗,是袁说友应和程泰之关于春雪的诗作而写。当时春雪降临,程泰之先以春雪为题作诗,袁说友便以同样的主题和韵律进行创作,通过诗歌描绘春雪景象并抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“妒腊三呈白,欺春六出花”将雪拟人化,赋予雪“嫉妒”“欺负”的情感和行为,生动形象地写出了雪在腊月和春天交替时的独特景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“巧态穿庭树”是动态描写,展现了雪花穿过庭院树木的灵动姿态;“玉层浑欲堕”则是静态描写,描绘了堆积的雪层仿佛静止又即将坠落的状态,动静结合,使画面更加生动。
    • 对比手法:“积难殊未密,散易已成赊”将雪堆积的困难和消散的容易进行对比,突出了雪的特性,同时也引发读者对自然现象的思考。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了“玉层”“珠霰”等形象的词汇来描绘雪的形态,使读者能够更直观地感受到春雪的美丽。“浅斟羞独举,低唱敢言哗”等语句,用词精准,细腻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清冷寒意又不乏生活情趣的意境。诗中描写了雪中的庭院、小船、客人等场景,展现出一种宁静而又略带孤寂的氛围。而“剩把新年雪,初烹改火茶”“应有呵纤手,朝窗学画鸦”等语句又为这种清冷意境增添了一份生活的温暖和诗意,使读者仿佛身临其境,感受到春雪带来的独特韵味。

常见问题

《和程泰之阁学春雪韵》的作者和朝代是什么?

《和程泰之阁学春雪韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和程泰之阁学春雪韵》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,细致描绘了春雪的形态、飘落情景以及带来的寒意,通过描写雪中不同场景,如有人在门间卧、有人在帐中遮等,表现出春雪给人们生活带来的影响。同时,还提到雪与梅花、柳絮的关联,最后由雪联想到茶和诗,展现出诗人对春雪的多方面感受和诗意思考。

《和程泰之阁学春雪韵》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“和程泰之阁学春雪韵”可知,这是一首和诗,是袁说友应和程泰之关于春雪的诗作而写。当时春雪降临,程泰之先以春雪为题作诗,袁说友便以同样的主题和韵律进行创作,通过诗歌描绘春雪景象并抒发自己的感受。

《和程泰之阁学春雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“妒腊三呈白,欺春六出花”将雪拟人化,赋予雪“嫉妒”“欺负”的情感和行为,生动形象地写出了雪在腊月和春天交替时的独特景象,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“巧态穿庭树”是动态描写,展现了雪花穿过庭院树木的灵动姿态;“玉层浑欲堕”则是静态描写,描绘了堆积的雪层仿佛静止又即将坠落的状态,动静结合,使画面更加生动。 对比手法 :“积...