这首诗主要记述了诗人在西湖兜率寺的用餐经历。诗中描绘了在寺庙中煮饼用餐的情景,表达了诗人对寺庙清幽环境的喜爱,以及对老僧超凡脱俗的钦慕,最后流露出自己无法前往理想之境的遗憾。
饭西湖兜率寺
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜绕齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜绕齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
简要说明
逐句注释
- “风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊”:
- 字词:“风炉”,一种有通风装置的炉灶;“餠”,同“饼”;“梵王家”,指寺庙;“赊”,远。
- 句意:在寺庙里用风炉煮饼,这一天面对着十里外平静的西湖。
- “游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞”:
- 字词:“游子”,诗人自指;“政须”,正需要;“杖屦”,拐杖和鞋子,借指游历;“痼”,久治不愈的病,这里指痴迷;“烟霞”,山水胜景。
- 句意:我这个游子正需要拄着拐杖、穿着鞋子四处游历,那老僧应该是对山水胜景痴迷已久了。
- “绝知咳唾新珠玉,想见冰霜绕齿牙”:
- 字词:“绝知”,深知;“咳唾新珠玉”,形容说话有文采,如同吐出珍珠美玉;“冰霜”,比喻高洁的品格。
- 句意:深知老僧谈吐文雅、有文采,想来他定有高洁的品格。
- “我恨三山无路到,望中赢得眼昏花”:
- 字词:“三山”,传说中的海上仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“赢”,得到。
- 句意:我遗憾没有路能通往那海上仙山,望着远方只落得眼睛昏花。
现代译文
在寺庙里用风炉煮饼,
这一日面对着十里外平静的西湖。
我这个游子正需要拄杖漫步,
那老僧想必是痴迷于山水胜景。
深知老僧谈吐文雅如珠玉,
想来他定有高洁的品格。
我遗憾没有路能通往海上仙山,
望着远方只落得眼睛昏花。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,他一生为官,宦游四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他游览西湖兜率寺时所作。当时他或许是在公务之余,到寺庙中寻求片刻宁静,在寺庙的环境中触发了他对自然美景和超凡境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘西湖的平静之景以及在寺庙中煮饼的情景,抒发了诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。
- 对比衬托:将自己作为游子四处游历的状态与老僧对烟霞的痴迷进行对比,衬托出老僧的超脱。同时,以自己无法到达三山,衬托出对理想境界的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,如“风炉煮饼梵王家”直白地写出了在寺庙煮饼的情景,没有过多的修饰,但生动地展现出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带遗憾的意境。前几句描绘了寺庙中的生活和老僧的形象,给人一种宁静、超凡的感觉;最后一句“我恨三山无路到,望中赢得眼昏花”则增添了一丝惆怅,使意境更加丰富。
常见问题
《饭西湖兜率寺》的作者和朝代是什么?
《饭西湖兜率寺》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《饭西湖兜率寺》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人在西湖兜率寺的用餐经历。诗中描绘了在寺庙中煮饼用餐的情景,表达了诗人对寺庙清幽环境的喜爱,以及对老僧超凡脱俗的钦慕,最后流露出自己无法前往理想之境的遗憾。
《饭西湖兜率寺》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,他一生为官,宦游四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他游览西湖兜率寺时所作。当时他或许是在公务之余,到寺庙中寻求片刻宁静,在寺庙的环境中触发了他对自然美景和超凡境界的向往。
《饭西湖兜率寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘西湖的平静之景以及在寺庙中煮饼的情景,抒发了诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。 对比衬托 :将自己作为游子四处游历的状态与老僧对烟霞的痴迷进行对比,衬托出老僧的超脱。同时,以自己无法到达三山,衬托出对理想境界的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“风炉煮饼梵王家”直白地写出了在寺庙煮饼的情景,没有过多的修饰,但生动地展现...