这首诗描绘了诗人游览忠州酆都观的所见所感,展现了酆都观周边古柏修竹、盘山美景、如仙境般的环境,表达了诗人对这一仙境的惊叹与向往,同时流露出自己遗憾没有仙骨、期望能沾染仙缘的情感。
过忠州酆都观
古柏修篁万木颠,盘山百折叩真仙。
便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天。
空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉。
我来只恨无仙骨,未必丹炉不再燃。
便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天。
空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉。
我来只恨无仙骨,未必丹炉不再燃。
简要说明
逐句注释
- “古柏修篁万木颠,盘山百折叩真仙”:
- 字词:“修篁”,修长的竹子;“叩”,拜访、拜见。
- 句意:高大的古柏和修长的竹子生长在众多树木的顶端,沿着盘山道路曲折前行去拜见真仙。
- “便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天”:
- 字词:“如来地”,这里指如同佛国般的圣地;“洞府天”,仙人居住的地方。
- 句意:让人怀疑自己脚踏着佛国圣地,感觉自己已经置身于仙人居住的洞府之中。
- “空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉”:
- 字词:“空翠”,指绿色的草木呈现出的空灵的色泽;“遐观”,远望;“偃云”,形容云好像被放倒一样,姿态悠闲;“濯缨泉”,洗濯冠缨的泉水,有高洁之意。
- 句意:远望那空灵翠绿的景色,海上的太阳升起,悠闲的云朵下时不时汲取那高洁的泉水。
- “我来只恨无仙骨,未必丹炉不再燃”:
- 字词:“仙骨”,旧时谓有仙人的气质,喻超凡的资质;“丹炉”,道士炼丹的炉子。
- 句意:我来到这里只遗憾自己没有仙人的资质,说不定这丹炉还会再次燃起。
现代译文
古柏和修长的竹子长在万木之巅,
沿着盘山小路曲折前往拜访真仙。
恍惚间怀疑脚踏着佛国般的圣地,
仿佛感觉自己已置身于仙人洞天。
远望翠绿空灵之景海上红日初升,
悠闲云朵下不时汲取那濯缨清泉。
我来到此处只恨自己没有仙骨,
说不定这丹炉还会再次火焰重燃。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。他在任职过程中可能途径忠州酆都观,酆都在传说中是鬼城,也是道教圣地,有许多关于神仙鬼怪的传说和道观建筑。袁说友游览此地,被酆都观周边的美景和神秘氛围所感染,从而创作了这首诗,借景表达自己对仙境和仙人生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:“便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天”运用想象,将眼前所见之景联想成佛国圣地和仙人洞府,生动地表现出酆都观环境给诗人带来的震撼与超凡脱俗之感。
- 借景抒情:诗中对古柏修篁、盘山、浮海日、偃云、濯缨泉等景色的描写,不仅仅是写景,更寄托了诗人对仙境的向往之情。最后两句直接抒情,以“恨无仙骨”和期望“丹炉再燃”,进一步抒发了自己的情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,但却能生动地描绘出景色的特点。如“空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉”,用词准确形象,将景色的空灵、悠闲之态展现出来,同时“濯缨泉”的使用增添了诗歌的文化内涵和高洁意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、超凡的仙境氛围。通过对酆都观周边景色的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世、充满仙气的世界,最后诗人情感的抒发又使这种意境更具感染力,引发读者对仙境的遐想和对超凡境界的向往。
常见问题
《过忠州酆都观》的作者和朝代是什么?
《过忠州酆都观》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《过忠州酆都观》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览忠州酆都观的所见所感,展现了酆都观周边古柏修竹、盘山美景、如仙境般的环境,表达了诗人对这一仙境的惊叹与向往,同时流露出自己遗憾没有仙骨、期望能沾染仙缘的情感。
《过忠州酆都观》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。他在任职过程中可能途径忠州酆都观,酆都在传说中是鬼城,也是道教圣地,有许多关于神仙鬼怪的传说和道观建筑。袁说友游览此地,被酆都观周边的美景和神秘氛围所感染,从而创作了这首诗,借景表达自己对仙境和仙人生活的向往。
《过忠州酆都观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :“便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天”运用想象,将眼前所见之景联想成佛国圣地和仙人洞府,生动地表现出酆都观环境给诗人带来的震撼与超凡脱俗之感。 借景抒情 :诗中对古柏修篁、盘山、浮海日、偃云、濯缨泉等景色的描写,不仅仅是写景,更寄托了诗人对仙境的向往之情。最后两句直接抒情,以“恨无仙骨”和期望“丹炉再燃”,进一步抒发了自己的情感。 语言...