这首诗描绘了诗人在六月清晨前往江渎庙游玩的情景,通过描写江渎庙的环境、建筑以及祭祀活动,表达了诗人希望庙宇能为百姓祈福,使阴阳调和、年成丰收的美好愿望。
游江渎庙用故侯吴龙图韵
马嘶杨柳泊林塘,六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香。
翚飞栋宇新轮奂,鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地,年丰今已格阴阳。
万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香。
翚飞栋宇新轮奂,鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地,年丰今已格阴阳。
简要说明
逐句注释
- “马嘶杨柳泊林塘,六月城南趁晓凉”:
- 字词:“嘶”,马叫;“趁”,追逐、赶。
- 句意:马儿在杨柳旁嘶鸣,船只停靠在林塘边,六月的时候诗人到城南来趁着清晨的凉爽游玩。
- “万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香”:
- 字词:“丛祠”,乡野林间的神祠;“五风十雨”,五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺。
- 句意:这古老的江渎庙周围树木众多,显得十分幽暗,在风调雨顺的日子里人们来此点上一炉香祭祀。
- “翚飞栋宇新轮奂,鼓奏牺牲荐豆觞”:
- 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“轮奂”,形容房屋高大华丽;“牺牲”,祭祀用的纯色全体牲畜;“荐”,进献;“豆觞”,祭祀用的器具。
- 句意:江渎庙的房屋高大华丽,屋檐像鸟展翅高飞,祭祀时击鼓奏乐,进献牺牲和酒食。
- “努力为民祈福地,年丰今已格阴阳”:
- 字词:“格”,感通。
- 句意:江渎庙是人们努力为百姓祈福的地方,如今已经使得阴阳调和,年成丰收。
现代译文
马儿在杨柳边嘶鸣,船只停靠在林塘畔,
六月里我赶到城南,趁着清晨的凉爽。
古老的江渎庙周围树木茂密,一片幽暗,
风调雨顺之时,人们来此点上一炉香。
庙宇的房屋高大华丽,屋檐如飞鸟展翅,
击鼓奏乐,进献牺牲和美酒进行祭祀。
这里是人们努力为百姓祈福的神圣之地,
如今已使阴阳调和,迎来了丰收的年景。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。江渎庙是祭祀江神的庙宇,在古代人们常到庙宇祭祀以求风调雨顺、五谷丰登。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在游玩江渎庙时,看到庙宇的祭祀活动有感而发,反映了当时人们通过祭祀庙宇来祈求美好生活的普遍现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“马嘶杨柳泊林塘”是动态描写,展现出活泼的场景;“万古丛祠千木暗”则是静态描写,描绘出庙宇的古老与幽静,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 情景交融:诗人在描写江渎庙的景色、祭祀活动等场景中,融入了自己希望百姓能有好年成的情感,借景抒情,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“五风十雨”等词语简洁地表达出风调雨顺的意思,使诗歌具有一定的表现力。
- 意境营造:通过对江渎庙周边环境、建筑和祭祀活动的描写,营造出一种庄严肃穆又带有希望的意境。让读者感受到庙宇在人们心中的神圣地位以及人们对美好生活的期盼。
常见问题
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》的作者和朝代是什么?
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在六月清晨前往江渎庙游玩的情景,通过描写江渎庙的环境、建筑以及祭祀活动,表达了诗人希望庙宇能为百姓祈福,使阴阳调和、年成丰收的美好愿望。
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。江渎庙是祭祀江神的庙宇,在古代人们常到庙宇祭祀以求风调雨顺、五谷丰登。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在游玩江渎庙时,看到庙宇的祭祀活动有感而发,反映了当时人们通过祭祀庙宇来祈求美好生活的普遍现象。
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“马嘶杨柳泊林塘”是动态描写,展现出活泼的场景;“万古丛祠千木暗”则是静态描写,描绘出庙宇的古老与幽静,动静结合,使诗歌画面更加丰富。 情景交融 :诗人在描写江渎庙的景色、祭祀活动等场景中,融入了自己希望百姓能有好年成的情感,借景抒情,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“五风十雨”等词语简洁...