这首诗是袁说友路过王恭父墓时所作,通过回忆与友人的过往交往,感慨友人的离世,表达了对友人的深切怀念以及仕途无常、人生易逝的怅惘之情。
过广安军王恭父大著墓
与君执友共为郎,尚忆松江送客艎。
在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫。
百年名世嗟天丧,一日修文在帝傍。
云槚风杉空挂剑,不胜老泪洒危冈。
在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫。
百年名世嗟天丧,一日修文在帝傍。
云槚风杉空挂剑,不胜老泪洒危冈。
简要说明
逐句注释
- “与君执友共为郎,尚忆松江送客艎”:
- 字词:“执友”,志同道合的朋友;“为郎”,担任郎官;“客艎”,指船只。
- 句意:我和你是志同道合的朋友,还一同担任郎官,还记得曾经在松江边送你乘船离去的情景。
- “在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫”:
- 字词:“清班”,清贵的官班;“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:过去那些清贵的官员们仕途顺遂、接连升迁,可如今你墓前衰草连天,只剩下无尽的遗憾和悲伤。
- “百年名世嗟天丧,一日修文在帝傍”:
- 字词:“名世”,闻名于世;“修文”,指文人死亡,传说晋代苏韶死后现形,对其弟说自己在地下为“修文郎”。
- 句意:你本可以闻名于世、有一番作为,可惜老天过早地夺走了你的生命,如今你在天帝身旁做了修文郎。
- “云槚风杉空挂剑,不胜老泪洒危冈”:
- 字词:“挂剑”,典出《史记·吴太伯世家》,季札挂剑徐君墓树,以示守信,后用“挂剑”表示对亡友的怀念;“危冈”,高冈。
- 句意:我在这云绕的槚树、风拂的杉树旁凭吊你,只能空自仿效古人挂剑之举,忍不住老泪纵横,洒落在这高冈之上。
现代译文
我和你是挚友,还一同担任郎官,
仍记得在松江边送你乘船远航。
过去那些清贵官员仕途顺遂,
如今你墓前衰草让我遗恨茫茫。
你本可闻名于世,可惜老天将你夺走,
如今你在天帝身旁成了修文之郎。
我在云槚风杉旁空自挂剑凭吊,
禁不住老泪洒落在这高冈之上。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与王恭父曾为郎官,是志同道合的朋友。当诗人路过王恭父的墓时,触景生情,回忆起与友人的过往,感慨世事无常,友人已逝,从而写下了这首饱含深情的悼亡诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫”运用对比手法,将过去官员们仕途顺遂与如今友人墓前衰草连天的景象进行对比,突出了人生的无常和命运的残酷,更增添了诗人的遗憾与悲伤之情。
- 用典:“一日修文在帝傍”运用“修文郎”的典故,委婉地表达了友人的离世;“云槚风杉空挂剑”用“挂剑”的典故,既体现了诗人对友人的守信和深情,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言回忆与友人的交往,抒发对友人的怀念之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:通过描绘松江送别、墓前衰草、云槚风杉等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对友人的怀念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和怅惘。
常见问题
《过广安军王恭父大著墓》的作者和朝代是什么?
《过广安军王恭父大著墓》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《过广安军王恭父大著墓》主要写了什么?
这首诗是袁说友路过王恭父墓时所作,通过回忆与友人的过往交往,感慨友人的离世,表达了对友人的深切怀念以及仕途无常、人生易逝的怅惘之情。
《过广安军王恭父大著墓》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与王恭父曾为郎官,是志同道合的朋友。当诗人路过王恭父的墓时,触景生情,回忆起与友人的过往,感慨世事无常,友人已逝,从而写下了这首饱含深情的悼亡诗。
《过广安军王恭父大著墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫”运用对比手法,将过去官员们仕途顺遂与如今友人墓前衰草连天的景象进行对比,突出了人生的无常和命运的残酷,更增添了诗人的遗憾与悲伤之情。 用典 :“一日修文在帝傍”运用“修文郎”的典故,委婉地表达了友人的离世;“云槚风杉空挂剑”用“挂剑”的典故,既体现了诗人对友人的守信和深情,又增添了诗歌的文化内涵。...