游扬子云墨池

· 袁说友

平堤修柏转林塘,飞盖同升吐凤堂。
后世有传由准易,斯文无复数他扬。
草玄大启天人奥,池色犹关翰墨场。
吊古怀贤尚遗恨,不然晁董可相颃。

简要说明

这首诗围绕扬子云墨池展开,诗人与友人一同前往,通过对扬雄相关事迹的回顾与赞颂,表达了对扬雄的崇敬与怀贤之情,同时也流露出一些遗憾之感。

逐句注释

  • “平堤修柏转林塘,飞盖同升吐凤堂”:
    • 字词:“平堤”,平坦的堤岸;“修柏”,高大的柏树;“飞盖”,疾驰的车辆,这里代指诗人和友人;“吐凤堂”,扬雄曾梦吐凤凰,这里指与扬雄相关的厅堂。
    • 句意:沿着平坦堤岸旁的高大柏树,车子转过林塘,我和友人一同乘车来到吐凤堂。
  • “后世有传由准易,斯文无复数他扬”:
    • 字词:“准易”,扬雄模仿《易经》作《太玄》;“斯文”,指文章、学术;“数”,计算、比拟。
    • 句意:扬雄后世能有流传,是因为他模仿《易经》创作了《太玄》,在文章学术方面,其他人难以与他相比。
  • “草玄大启天人奥,池色犹关翰墨场”:
    • 字词:“草玄”,写《太玄》;“天人奥”,天地人之间的深奥道理;“翰墨场”,文坛。
    • 句意:扬雄创作《太玄》极大地开启了天地人之间的深奥道理,墨池的颜色似乎还与文坛相关联。
  • “吊古怀贤尚遗恨,不然晁董可相颃”:
    • 字词:“吊古怀贤”,凭吊古人,怀念贤才;“晁董”,指西汉的晁错和董仲舒;“相颃”,相抗衡。
    • 句意:我凭吊古人、怀念贤才时还带着遗憾,如果不是这样,扬雄可以和晁错、董仲舒相抗衡。

现代译文

沿着平坦堤岸旁高大的柏树,车子转过林塘,
我和友人一同乘车来到那传说中的吐凤堂。
扬雄后世声名远扬,是因为他模仿《易经》创作《太玄》,
在文章学术上,其他人难以与他相提并论。
他撰写《太玄》开启了天地人之间的深奥道理,
墨池的颜色仿佛还关联着昔日的文坛盛景。
我凭吊古人、怀念贤才心中仍有遗憾,
若不是如此,扬雄完全可以和晁错、董仲舒相抗衡。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,这首诗是他游览扬雄墨池时所作。扬雄是西汉时期著名的文学家、思想家,其学术成就和文学作品对后世影响深远。袁说友在游览墨池的过程中,触景生情,通过诗歌表达了对扬雄的敬仰和对其未能得到更高评价的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用扬雄的典故,如“吐凤堂”“准易”“草玄”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也表达了诗人对扬雄事迹的熟知和对其才华的赞赏。
    • 对比:“不然晁董可相颃”将扬雄与晁错、董仲舒进行对比,突出了诗人认为扬雄具备与西汉著名贤才相抗衡的能力,从而进一步强调扬雄的杰出。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合凭吊古迹、怀念贤才的主题。用词精准,如“大启”准确地表现出扬雄创作《太玄》对开启天人奥秘的重大意义。
  • 意境营造:通过描写游览墨池的所见所感,营造出一种古朴、深沉的意境。前两句描绘了前往吐凤堂的行程,有画面感;后几句在赞颂扬雄的同时流露出遗憾之情,使整首诗的意境更具感染力,让读者能感受到诗人对扬雄的崇敬与惋惜。

常见问题

《游扬子云墨池》的作者和朝代是什么?

《游扬子云墨池》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《游扬子云墨池》主要写了什么?

这首诗围绕扬子云墨池展开,诗人与友人一同前往,通过对扬雄相关事迹的回顾与赞颂,表达了对扬雄的崇敬与怀贤之情,同时也流露出一些遗憾之感。

《游扬子云墨池》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,这首诗是他游览扬雄墨池时所作。扬雄是西汉时期著名的文学家、思想家,其学术成就和文学作品对后世影响深远。袁说友在游览墨池的过程中,触景生情,通过诗歌表达了对扬雄的敬仰和对其未能得到更高评价的遗憾。

《游扬子云墨池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用扬雄的典故,如“吐凤堂”“准易”“草玄”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也表达了诗人对扬雄事迹的熟知和对其才华的赞赏。 对比 :“不然晁董可相颃”将扬雄与晁错、董仲舒进行对比,突出了诗人认为扬雄具备与西汉著名贤才相抗衡的能力,从而进一步强调扬雄的杰出。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合凭吊古迹、怀念贤才的主题。用...