白雪堂

· 袁说友

今代斯文只此翁,干旋坤转独孤忠。
千年此地江山里,一日东坡翰墨中。
莫起黄泉空老泪,可怜赤壁几春风。
潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。

简要说明

这首诗是袁说友为纪念苏东坡而作,表达了对苏东坡的高度赞誉和深切缅怀之情。诗人肯定了苏东坡在文学上的卓越地位和其忠君爱国的孤忠品格,借景抒情,抒发了对东坡先生的追思。

逐句注释

  • “今代斯文只此翁,干旋坤转独孤忠”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文人;“干旋坤转”,形容扭转乾坤的能力和作为;“孤忠”,指忠贞自持,不求人体察的节操。
    • 句意:当今时代的文化界只有苏东坡先生堪称大家,他有扭转乾坤的能力却只怀揣着一份忠贞。
  • “千年此地江山里,一日东坡翰墨中”:
    • 字词:“此地”,指白雪堂所在之地;“翰墨”,指书法、文章。
    • 句意:这千年不变的江山,因为苏东坡先生一日在此留下的文章而增添了光彩。
  • “莫起黄泉空老泪,可怜赤壁几春风”:
    • 字词:“黄泉”,指阴间;“赤壁”,苏东坡曾在黄州赤壁写下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等名篇。
    • 句意:不要对着黄泉空自落泪,可惜那赤壁已经经历了多少春风。
  • “潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:在潇潇暮雨中,一对对竹子挺立着,我在白雪堂前怎能忍心洒酒祭奠先生。

现代译文

当今文坛只有东坡先生堪称泰斗,
他有扭转乾坤之力却独自坚守忠诚。
这千年的江山美景,
因先生一日留下的笔墨而增辉。
不要对着黄泉空自悲泣落泪,
可惜那赤壁已历经多少春风。
在潇潇暮雨中,一对对竹子挺立,
我在白雪堂前怎忍心洒酒祭奠先生。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,苏东坡在北宋文坛和政坛都有着重要影响力。白雪堂是与苏东坡相关的一处地方,袁说友来到此地,触景生情,写下此诗来纪念苏东坡。此时距离苏东坡离世已有一段时间,诗人可能有感于苏东坡的坎坷遭遇和文学成就,借诗表达对他的敬仰与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“今代斯文只此翁”,将苏东坡与同时代的文人对比,突出他在文化界的独特地位;以“干旋坤转”的能力与“独孤忠”的品格相衬托,展现出东坡先生的不凡。
    • 借景抒情:“潇潇暮雨双双竹”描绘了暮雨中竹子的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发诗人对苏东坡的缅怀之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“干旋坤转”“独孤忠”等词语,精炼地概括了苏东坡的能力和品格。诗句对仗较为工整,如“千年此地江山里,一日东坡翰墨中”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对江山、赤壁、暮雨、竹子等意象的描写,以及对苏东坡事迹和品格的叙述,将读者带入到对历史和文化的沉思之中,表达出诗人对苏东坡的敬仰和惋惜之情。

常见问题

《白雪堂》的作者和朝代是什么?

《白雪堂》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《白雪堂》主要写了什么?

这首诗是袁说友为纪念苏东坡而作,表达了对苏东坡的高度赞誉和深切缅怀之情。诗人肯定了苏东坡在文学上的卓越地位和其忠君爱国的孤忠品格,借景抒情,抒发了对东坡先生的追思。

《白雪堂》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,苏东坡在北宋文坛和政坛都有着重要影响力。白雪堂是与苏东坡相关的一处地方,袁说友来到此地,触景生情,写下此诗来纪念苏东坡。此时距离苏东坡离世已有一段时间,诗人可能有感于苏东坡的坎坷遭遇和文学成就,借诗表达对他的敬仰与缅怀。

《白雪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“今代斯文只此翁”,将苏东坡与同时代的文人对比,突出他在文化界的独特地位;以“干旋坤转”的能力与“独孤忠”的品格相衬托,展现出东坡先生的不凡。 借景抒情 :“潇潇暮雨双双竹”描绘了暮雨中竹子的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发诗人对苏东坡的缅怀之情。 语言特色 :语言简洁有力,如“干旋坤转”“独孤忠”等词语,精炼地概括了苏东...