桂椿堂

· 袁说友

欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯。
一经早已传韦氏,五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史,要使文风万世夸。

简要说明

这首诗是袁说友为桂椿堂而作,赞颂了桂椿堂主人家族的荣耀和昌盛。诗中提及家族声名远播,用韦氏、窦家的典故夸赞家族的文化传承和人才辈出,描绘了家族衣冠满座的盛景,最后希望兰台史官能将其载入青史,让文风为后世所称赞。

逐句注释

  • “欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯”:
    • 字词:“欈李”,一种水果,这里可能代指家族;“伯仲”,指兄弟;“籍籍”,形容声名盛大。
    • 句意:桂椿堂的兄弟都很优秀,他们的声名远扬至天涯海角。
  • “一经早已传韦氏,五桂今重说窦家”:
    • 字词:“一经”,指儒家经典,这里用韦氏典故,韦贤精通《鲁诗》,父子五人皆以经术位至丞相、列侯;“五桂”,用窦家典故,五代窦禹钧的五个儿子仪、俨、侃、偁、僖相继及第,时称“窦氏五龙”“五子登科”。
    • 句意:如同韦氏家族传承经典一样,如今桂椿堂也像窦家一样五子成才。
  • “满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫,这里代指家族中的人才;“棠棣”,出自《诗经·小雅·常棣》,比喻兄弟。
    • 句意:满眼都是家族中的优秀人才,这真是一件盛事,多年来兄弟们如繁花般竞相绽放。
  • “兰台曷与编青史,要使文风万世夸”:
    • 字词:“兰台”,汉代宫中藏书之处,由御史中丞掌管,后世称史官为兰台;“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史。
    • 句意:兰台史官为何不将此事编入史册呢,要让这家族的文风为后世万代所夸赞。

现代译文

桂椿堂的兄弟个个出色,
声名远扬直至天涯海角。
就像韦氏家族传承经典,
如今又有窦家般的荣光。
满眼都是家族的优秀人才,
多年来兄弟如繁花竞相开放。
兰台史官为何不记载此事,
要让这文风被后世永远颂扬。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他为桂椿堂家族的荣耀和人才辈出所触动而作。桂椿堂可能是当地一个有名望的家族,家族子弟在文化、仕途等方面取得了显著成就,引发了诗人的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了韦氏传经和窦家五桂的典故,通过这些历史故事,生动形象地赞扬了桂椿堂家族的文化传承和人才兴旺,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志:以“欈李”“棠棣”等意象来象征家族兄弟,表达了对家族人才辈出的赞美和期望家族文化传承的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“一经早已传韦氏,五桂今重说窦家”,使诗歌富有节奏感和韵律美。同时,用词精准,“满”“真”等字强调了家族盛事的壮观和难得。
  • 意境营造:诗歌营造出一种繁荣、荣耀的意境,展现了桂椿堂家族的辉煌景象。诗人通过对家族人才和文化传承的描写,传达出对家族的赞美和对其文化能流传后世的美好愿景,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《桂椿堂》的作者和朝代是什么?

《桂椿堂》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《桂椿堂》主要写了什么?

这首诗是袁说友为桂椿堂而作,赞颂了桂椿堂主人家族的荣耀和昌盛。诗中提及家族声名远播,用韦氏、窦家的典故夸赞家族的文化传承和人才辈出,描绘了家族衣冠满座的盛景,最后希望兰台史官能将其载入青史,让文风为后世所称赞。

《桂椿堂》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他为桂椿堂家族的荣耀和人才辈出所触动而作。桂椿堂可能是当地一个有名望的家族,家族子弟在文化、仕途等方面取得了显著成就,引发了诗人的赞美之情。

《桂椿堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了韦氏传经和窦家五桂的典故,通过这些历史故事,生动形象地赞扬了桂椿堂家族的文化传承和人才兴旺,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :以“欈李”“棠棣”等意象来象征家族兄弟,表达了对家族人才辈出的赞美和期望家族文化传承的志向。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“一经早已传韦氏,五桂今重说窦家”,使诗歌富有节奏感和韵...