这首诗围绕清晖阁展开,诗人重临此地,回忆往昔在此的吟咏之乐,对比如今阁外青草荒村的荒凉之景,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了老去后情怀萧瑟、懒于寻欢的落寞之情。
清晖阁
清晖杰阁几朝昏,吟咏曾喧白下门。
一别朱栏陪绮席,重来青草接荒村。
名章尚忆江秋句,短些谁招月夜魂。
老去情怀更萧瑟,懒从孤馆觅清樽。
一别朱栏陪绮席,重来青草接荒村。
名章尚忆江秋句,短些谁招月夜魂。
老去情怀更萧瑟,懒从孤馆觅清樽。
简要说明
逐句注释
- “清晖杰阁几朝昏,吟咏曾喧白下门”:
- 字词:“清晖杰阁”,指清晖阁,“杰”形容阁的雄伟;“朝昏”,早晚,代指时间;“白下门”,古地名,在今江苏南京西北,这里可能代指清晖阁所在之地。
- 句意:清晖阁历经了多少个早晚时光,曾经人们在这里吟诗诵词的声音在白下门一带喧闹。
- “一别朱栏陪绮席,重来青草接荒村”:
- 字词:“朱栏”,红色的栏杆,代指清晖阁;“绮席”,华丽的宴席;“青草”,指荒草;“荒村”,荒凉的村庄。
- 句意:自从上次离别这朱栏和绮席后,如今再次来到这里,看到的是荒草连接着荒凉的村庄。
- “名章尚忆江秋句,短些谁招月夜魂”:
- 字词:“名章”,著名的篇章;“江秋句”,可能是在秋天江边所作的诗句;“短些”,古代祭文中的一种文体,用于招魂;“月夜魂”,可能指曾经在月夜中吟诗的人的灵魂。
- 句意:还清晰记得那些著名的篇章里如江边秋景般美妙的诗句,可如今在月夜中,又有谁来用短些这种文体招回曾经的灵魂呢。
- “老去情怀更萧瑟,懒从孤馆觅清樽”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“情怀”,心情;“萧瑟”,凄凉、寂寞;“孤馆”,孤独的馆舍;“清樽”,清酒。
- 句意:年纪大了心情更加凄凉寂寞,懒得再从这孤独的馆舍中寻找清酒来排解愁绪。
现代译文
清晖阁这座雄伟的楼阁历经了多少个日夜,
当年吟诗的热闹声曾在白下门一带回响。
自从上次告别这朱栏旁的华丽宴席,
如今重来只见荒草连着荒凉的村庄。
还能忆起那些如江边秋景般美妙的篇章,
月夜中却无人用短些来招回往日的魂灵。
年纪大了心情愈发凄凉落寞,
懒得在这孤独的馆舍中找酒来解愁肠。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人故地重游清晖阁时所作。可能在诗人早年时,清晖阁热闹非凡,人们在此吟诗作乐、举办宴席。随着时光流逝,当诗人再次来到这里,阁外景象已变得荒凉,结合诗人“老去”的表述,或许此时他已到暮年,经历了岁月的沧桑,面对清晖阁的变化,感慨万千而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将清晖阁往昔“吟咏曾喧白下门”的热闹场景与如今“青草接荒村”的荒凉景象进行对比,鲜明地突出了时光变迁带来的巨大变化,强化了诗人的感慨。
- 虚实结合:“名章尚忆江秋句”是虚写,回忆曾经的著名诗句,展现往昔的风雅;“重来青草接荒村”是实写,描绘眼前的荒凉之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老去情怀更萧瑟”直白地表达出诗人暮年的凄凉心境。
- 意境营造:通过对清晖阁今昔变化的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境。从热闹的往昔到荒凉的如今,从回忆中的美妙诗句到现实中无人招魂,再到诗人老去后懒得寻酒的状态,层层递进,将诗人内心的沧桑与孤寂融入到整个意境之中,使读者能深刻感受到时光流逝和人事变迁带来的哀伤。
常见问题
《清晖阁》的作者和朝代是什么?
《清晖阁》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《清晖阁》主要写了什么?
这首诗围绕清晖阁展开,诗人重临此地,回忆往昔在此的吟咏之乐,对比如今阁外青草荒村的荒凉之景,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了老去后情怀萧瑟、懒于寻欢的落寞之情。
《清晖阁》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人故地重游清晖阁时所作。可能在诗人早年时,清晖阁热闹非凡,人们在此吟诗作乐、举办宴席。随着时光流逝,当诗人再次来到这里,阁外景象已变得荒凉,结合诗人“老去”的表述,或许此时他已到暮年,经历了岁月的沧桑,面对清晖阁的变化,感慨万千而写下此诗。
《清晖阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将清晖阁往昔“吟咏曾喧白下门”的热闹场景与如今“青草接荒村”的荒凉景象进行对比,鲜明地突出了时光变迁带来的巨大变化,强化了诗人的感慨。 虚实结合 :“名章尚忆江秋句”是虚写,回忆曾经的著名诗句,展现往昔的风雅;“重来青草接荒村”是实写,描绘眼前的荒凉之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰...