庙南新创尘外亭

· 袁说友

城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉。
南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香。
著亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞。
寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳。

简要说明

此诗围绕庙南新创的尘外亭展开,描绘了尘外亭的周边景色,如横塘、江水、芰荷等,展现出优美宜人的环境。诗人还提及与客人一同在亭中饮酒,表达了对江村生活的向往和寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  • “城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉”:
    • 字词:“拄颊”,用手支着脸颊,形容悠闲自得的样子;“跻攀”,攀登;“尘外”,指尘外亭。
    • 句意:在城头上手支脸颊俯瞰横塘,登上尘外亭四面都有凉爽的风。
  • “南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香”:
    • 字词:“南渎”,南方的河流,这里指江水;“泷”,形容水流湍急;“浥”,湿润。
    • 句意:南边的江水在夜里发出湍急的声响,早晨北窗弥漫着湿润的芰荷香气。
  • “著亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞”:
    • 字词:“著亭”,建造亭子;“醴盎”,盛着甜酒的器具;“觞”,酒杯。
    • 句意:建造这个亭子能够尽览山川美景,带着客人一同品尝美酒。
  • “寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳”:
    • 字词:“寄兴”,寄托兴致;“平分”,分享;“卧南阳”,借用诸葛亮隐居南阳的典故,表达隐居之意。
    • 句意:把兴致寄托在江边的几个村落中,我也想像诸葛亮一样隐居在这里。

现代译文

在城头上手支脸颊俯瞰横塘,
登上尘外亭感受四面的凉爽。
南边的江水夜里湍急地鸣响,
早晨北窗弥漫着芰荷的清香。
建造亭子能尽览山川的美景,
带着客人一同把美酒品尝。
将兴致寄托在江边几个村落,
我也想隐居此地把生活分享。

创作背景

袁说友是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为庙南新建成的尘外亭而作。当时可能诗人在闲暇之时游览此地,被尘外亭周边的景色所吸引,有感而发创作此诗,表达自己对这种宁静闲适江村生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“南渎夜鸣江水泷”从听觉角度描绘江水湍急的声响,“北窗晓浥芰荷香”从嗅觉角度描写芰荷的香气,多角度地展现了尘外亭周边环境的美好。
    • 用典:“平分我欲卧南阳”运用诸葛亮隐居南阳的典故,含蓄地表达了诗人想要隐居江村、寄情山水的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,平实易懂,如“著亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞”直白地写出建造亭子的好处和与客人饮酒的乐趣,使读者能轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过对横塘、江水、芰荷、山川等景色的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有与客人饮酒的生活场景,还有诗人对隐居生活的向往,情景交融,展现出诗人内心对远离尘世纷扰的追求。

常见问题

《庙南新创尘外亭》的作者和朝代是什么?

《庙南新创尘外亭》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《庙南新创尘外亭》主要写了什么?

此诗围绕庙南新创的尘外亭展开,描绘了尘外亭的周边景色,如横塘、江水、芰荷等,展现出优美宜人的环境。诗人还提及与客人一同在亭中饮酒,表达了对江村生活的向往和寄情山水的闲适心境。

《庙南新创尘外亭》的创作背景是什么?

袁说友是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为庙南新建成的尘外亭而作。当时可能诗人在闲暇之时游览此地,被尘外亭周边的景色所吸引,有感而发创作此诗,表达自己对这种宁静闲适江村生活的向往。

《庙南新创尘外亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“南渎夜鸣江水泷”从听觉角度描绘江水湍急的声响,“北窗晓浥芰荷香”从嗅觉角度描写芰荷的香气,多角度地展现了尘外亭周边环境的美好。 用典 :“平分我欲卧南阳”运用诸葛亮隐居南阳的典故,含蓄地表达了诗人想要隐居江村、寄情山水的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,平实易懂,如“著亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞”直白地写出...