这首诗围绕张思济县尉创建的舞翠亭展开,描绘了舞翠亭初成时秋夜的美好景色,表达了对舞翠亭美景的赞美,同时提及亭周边的活动,最后点明此亭适合欣赏山水,能让人忘却百里之内的忧患。
张思济县尉创舞翠亭
新筑成时秋事高,满天风月下岧峣。
佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡。
一簇穿杨夸箭羽,几番伐鼓动溪潮。
此亭政合贪山水,百里之间患已销。
佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡。
一簇穿杨夸箭羽,几番伐鼓动溪潮。
此亭政合贪山水,百里之间患已销。
简要说明
逐句注释
- “新筑成时秋事高,满天风月下岧峣”:
- 字词:“秋事高”,指秋天时节已深;“岧峣”,形容山高,这里指舞翠亭所在之处地势高。
- 句意:舞翠亭刚刚建成的时候正值深秋,满天的清风明月笼罩着这高高的亭子。
- “佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡”:
- 字词:“双溪景”,可能指当地双溪的景色;“绡”,生丝织物,这里指画绢。
- 句意:舞翠亭这个美好的名字似乎要胜过双溪的美景,得麻烦画师用淡墨在六幅画绢上把它画下来。
- “一簇穿杨夸箭羽,几番伐鼓动溪潮”:
- 字词:“穿杨”,源自“百步穿杨”,形容射箭技艺高超;“伐鼓”,击鼓。
- 句意:一群人炫耀着高超的射箭技艺,几通击鼓的声音仿佛震动了溪流的潮水。
- “此亭政合贪山水,百里之间患已销”:
- 字词:“政合”,正好适合;“患”,忧患。
- 句意:这座亭子正好适合人们来贪恋山水之美,来到这里,百里之内的忧患都已消散。
现代译文
舞翠亭新建成时已是深秋时节,
满天清风明月洒落在高高的亭上。
这美好的名字似要胜过双溪美景,
得劳烦画师用淡墨绘于六幅绢上。
一群人炫耀着百步穿杨的箭术,
几通击鼓仿佛震动了溪中潮水。
这座亭子正适合人们贪恋山水,
来到此地百里之内的忧患全消。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在张思济县尉新建舞翠亭之后所作。当时可能文人雅士相聚,看到新亭落成,周边秋景宜人,诗人有感而发写下此诗,赞美亭子及周边景色,也表达了一种寄情山水、忘却烦恼的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句描绘舞翠亭秋夜的实景,明月清风笼罩高亭,画面清晰可见;而“佳名欲夺双溪景”则是虚写,通过想象将舞翠亭之名与双溪景作比较,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 动静结合:“一簇穿杨夸箭羽”写人们射箭的动态场景,“满天风月下岧峣”描绘了宁静的月夜之景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂。如“佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡”,直接表达出对舞翠亭的赞美,同时也体现出对其景色入画的期待。
- 意境营造:通过对舞翠亭周边秋夜景色、人们活动的描写,营造出一种宁静又充满活力的意境。诗的最后两句“此亭政合贪山水,百里之间患已销”,将这种意境升华为一种超脱尘世、忘却忧患的精神境界,让读者感受到诗人对山水之美的追求和对宁静生活的向往。
常见问题
《张思济县尉创舞翠亭》的作者和朝代是什么?
《张思济县尉创舞翠亭》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《张思济县尉创舞翠亭》主要写了什么?
这首诗围绕张思济县尉创建的舞翠亭展开,描绘了舞翠亭初成时秋夜的美好景色,表达了对舞翠亭美景的赞美,同时提及亭周边的活动,最后点明此亭适合欣赏山水,能让人忘却百里之内的忧患。
《张思济县尉创舞翠亭》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在张思济县尉新建舞翠亭之后所作。当时可能文人雅士相聚,看到新亭落成,周边秋景宜人,诗人有感而发写下此诗,赞美亭子及周边景色,也表达了一种寄情山水、忘却烦恼的心境。
《张思济县尉创舞翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句描绘舞翠亭秋夜的实景,明月清风笼罩高亭,画面清晰可见;而“佳名欲夺双溪景”则是虚写,通过想象将舞翠亭之名与双溪景作比较,增添了诗歌的趣味性和感染力。 动静结合 :“一簇穿杨夸箭羽”写人们射箭的动态场景,“满天风月下岧峣”描绘了宁静的月夜之景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂。如“佳...