这首诗围绕胡元迈所编的吕仙翁传展开,表达了对吕仙翁追求至理、超凡脱俗境界的赞赏,以及阅读吕仙翁传时仿佛与仙翁对话的感受,最后感慨吕仙翁功行无量,笔墨难以尽述。
胡元迈编吕仙翁传
工夫未达性中天,九转还丹漫费年。
至理本无多智巧,此公自有一神仙。
绝知开卷翁如在,剩欲忘言意自传。
功行世间千百亿,诸天更办笔如椽。
至理本无多智巧,此公自有一神仙。
绝知开卷翁如在,剩欲忘言意自传。
功行世间千百亿,诸天更办笔如椽。
简要说明
逐句注释
- “工夫未达性中天,九转还丹漫费年”:
- 字词:“工夫”,指修行的功夫;“性中天”,指人的本性中所蕴含的天然至道;“九转还丹”,道教认为经过九次提炼的丹药能使人成仙,这里指炼丹等修行方法。“漫”,徒然。
- 句意:如果修行功夫未能达到本性中的天然至道,那么即便花费多年去炼制九转还丹也是徒然。
- “至理本无多智巧,此公自有一神仙”:
- 字词:“至理”,最根本的道理;“智巧”,机巧、技巧。
- 句意:最根本的道理本来就不需要太多机巧,吕仙翁自身就有着神仙般的境界。
- “绝知开卷翁如在,剩欲忘言意自传”:
- 字词:“绝知”,深知;“剩欲”,很想;“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指领会意思而不必用言语表达。
- 句意:深知打开书卷仿佛吕仙翁就在眼前,很想不用言语,让他的意思自然传递。
- “功行世间千百亿,诸天更办笔如椽”:
- 字词:“功行”,功劳和修行;“诸天”,佛教语,指护法众天神,这里泛指天界神灵;“笔如椽”,形容大手笔,典出《晋书·王珣传》。
- 句意:吕仙翁在世间的功劳和修行有千百亿之多,恐怕只有天界神灵才能用如椽大笔来书写他的事迹。
现代译文
如果修行功夫不能达到本性中的天然至道,
那多年炼制九转还丹也只是白白浪费时间。
最根本的道理本就不需要太多机巧,
吕仙翁自身就有着神仙般的超凡境界。
深知打开书卷就好像吕仙翁就在眼前,
很想不用言语他的意思自然就能传递。
吕仙翁在世间的功劳和修行不可胜数,
恐怕只有天界神灵才有如椽大笔来书写。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。当时道教在社会上仍有一定影响,吕洞宾作为道教传说中的神仙,受到人们的尊崇和敬仰。胡元迈编撰吕仙翁传,袁说友读此传后有感而发,写下这首诗,以表达对吕仙翁的赞美和对其追求至道的认同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将未达到“性中天”的“工夫”与“九转还丹漫费年”进行对比,突出了修行需把握根本至道,而非依靠外在技巧的观点。
- 用典:“忘言”和“笔如椽”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。“忘言”表达了诗人对吕仙翁境界的深刻领悟和难以言表的感受;“笔如椽”则形象地强调了吕仙翁功行之宏大,非一般笔墨所能描述。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达观点和情感。用词精准,如“漫”“绝”“剩”等字,增强了诗歌的语气和表现力。
- 意境营造:通过对吕仙翁境界的赞美和对其事迹的感慨,营造出一种崇敬、宏大的意境。诗歌前半部分探讨修行至理,后半部分抒发对吕仙翁的敬仰,将理性思考与感性情感相结合,使读者能感受到诗人对吕仙翁的高度尊崇和对其境界的向往。
常见问题
《胡元迈编吕仙翁传》的作者和朝代是什么?
《胡元迈编吕仙翁传》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《胡元迈编吕仙翁传》主要写了什么?
这首诗围绕胡元迈所编的吕仙翁传展开,表达了对吕仙翁追求至理、超凡脱俗境界的赞赏,以及阅读吕仙翁传时仿佛与仙翁对话的感受,最后感慨吕仙翁功行无量,笔墨难以尽述。
《胡元迈编吕仙翁传》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。当时道教在社会上仍有一定影响,吕洞宾作为道教传说中的神仙,受到人们的尊崇和敬仰。胡元迈编撰吕仙翁传,袁说友读此传后有感而发,写下这首诗,以表达对吕仙翁的赞美和对其追求至道的认同。
《胡元迈编吕仙翁传》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将未达到“性中天”的“工夫”与“九转还丹漫费年”进行对比,突出了修行需把握根本至道,而非依靠外在技巧的观点。 用典 :“忘言”和“笔如椽”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。“忘言”表达了诗人对吕仙翁境界的深刻领悟和难以言表的感受;“笔如椽”则形象地强调了吕仙翁功行之宏大,非一般笔墨所能描述。 语言特色 :语言简洁明了,直白...