唐明皇秋夜梧桐雨・赚煞尾

此曲为白朴《唐明皇秋夜梧桐雨》中的一段，主要表达了对美好姻缘的祈愿，希望两人能如钿盒般完整、不似金钗般分离，愿世世姻缘天定，能像鸳鸯、连理枝一样相伴。最后以月映银河、牛郎织女为证，展现出坚定的爱情信念。

• “长如一双钿盒盛，休似两股金钗另”：
  • 字词：“钿盒”，镶嵌金、银、玉、贝等的首饰盒子；“另”，分离。
  • 句意：希望能长久地像一双钿盒那样完好地装在一起，不要像两股金钗那样分开。
• “愿世世姻缘注定”：
  • 字词：“世世”，每一世；“姻缘”，婚姻的缘分。
  • 句意：期望每一世的婚姻缘分都早已注定。
• “在天呵做鸳鸯比并，在地呵做连理枝生”：
  • 字词：“比并”，并列、成双；“连理枝”，两棵树的枝干合生在一起，比喻夫妻恩爱。
  • 句意：在天上要像鸳鸯一样成双成对，在地上要像连理枝一样生长在一起。
• “月澄澄银汉无声，说尽千秋万古情”：
  • 字词：“澄澄”，清澈明亮的样子；“银汉”，银河。
  • 句意：明月清澈明亮，银河悄无声息，这景象仿佛诉说着千秋万代以来的爱情。
• “咱各办着志诚，你道谁为显证，有今夜度天河相见女牛星”：
  • 字词：“志诚”，真诚；“显证”，明显的证据；“女牛星”，即牛郎星和织女星。
  • 句意：我们各自怀着真诚的心，你说谁来做明显的证据呢，有今夜渡过天河相见的牛郎织女作为见证。

长久地就像一双钿盒完好地装在一起，
千万别像两股金钗那样分离断开。
希望世世代代的姻缘都早已注定。
在天上要化作鸳鸯成双成对，
在地上要长成连理枝永不分开。
明月清澈，银河无声，
仿佛诉说着千秋万代的爱情。
我们各自怀着真诚的心，
你说谁能作为明显的证据？
有今夜渡过天河相见的牛郎织女为证。

白朴生活在金元之际，社会动荡不安。《唐明皇秋夜梧桐雨》是他的代表作之一，该剧以唐玄宗和杨贵妃的爱情故事为蓝本。这段曲词处于剧中两人情感的重要表达时刻，借唐明皇与杨贵妃之口，抒发了对美好爱情的向往和坚守。在当时的社会背景下，人们或许更渴望从这样真挚的爱情故事中获得情感上的慰藉和对美好生活的期许。

• 表现手法：
  • 比喻：运用“钿盒”“金钗”“鸳鸯”“连理枝”等比喻，形象地表达了对爱情完整、长久、恩爱的期望。如“长如一双钿盒盛，休似两股金钗另”，将两人的关系比喻成钿盒和金钗，对比鲜明，生动地传达出不希望分离的情感。
  • 用典：引用牛郎织女的典故，以他们一年一度在天河相见的传说，作为爱情的见证，增添了爱情的浪漫色彩和历史底蕴，使情感表达更具感染力。
• 语言特色：语言通俗自然，直白地表达出内心的情感，同时又富有诗意。如“月澄澄银汉无声，说尽千秋万古情”，用简洁而优美的语言描绘出宁静而浪漫的意境，将深沉的情感蕴含其中。
• 意境营造：通过描绘明月、银河、牛郎织女等景象，营造出一种浪漫、悠远的意境。在静谧的秋夜中，这些景象与人物的情感相互交融，使读者能深刻感受到人物对爱情的执着和美好期许，仿佛置身于那个充满深情的情境之中。