这首诗是袁说友送别诚斋(杨万里)时所作,高度赞扬了诚斋敢于直言、不顾个人得失的高尚品格,表达了对诚斋暂时停留任职的理解,更对其未来能担当重任、力挽狂澜充满了期待。
送诚斋二首 其一
谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人。
抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。
政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。
只今小试回天力,它日擎天看柱臣。
抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。
政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。
只今小试回天力,它日擎天看柱臣。
简要说明
逐句注释
- “谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人”:
- 字词:“朝阳一凤鸣”,典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,凤凰是祥瑞之鸟,此处以凤凰鸣比喻诚斋在朝廷上发出正义之声;“公朝”,指朝廷;“斯人”,指诚斋。
- 句意:是谁像朝阳中鸣叫的凤凰一样在朝廷发出正义之声,如今朝廷又对诚斋这样的人感到赞叹。
- “抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身”:
- 字词:“抗章”,向皇帝上奏章直言;“夺三军帅”,指其直言的力量堪比能改变三军统帅的决策;“去国”,离开朝廷;“一叶身”,形容自身如一片树叶般渺小、微不足道。
- 句意:诚斋上奏章直言,其勇气和力量足以改变重大决策,而他离开朝廷时更是把自身看得像一片树叶一样轻,毫不在意个人得失。
- “政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈”:
- 字词:“青蒲”,汉未央宫前殿的地上铺着青色的蒲团,是皇帝诏见大臣之处,这里借指朝廷;“姑夕驻”,暂且停留;“白简”,古代御史弹劾官员用的竹简,这里指诚斋的弹劾奏章。
- 句意:因为朝廷的事务,诚斋暂且停留任职,还听说他又将向朝廷呈上弹劾的奏章。
- “只今小试回天力,它日擎天看柱臣”:
- 字词:“回天力”,扭转乾坤的力量;“擎天”,支撑天空,比喻担当国家重任;“柱臣”,国家的栋梁之臣。
- 句意:如今诚斋只是小试身手展现出扭转局势的力量,他日定能成为支撑国家的栋梁之臣。
现代译文
是谁像朝阳中鸣叫的凤凰,
在朝廷发出正义的声音,
如今朝廷又对诚斋赞叹不已。
诚斋上奏章直言,
其力量堪比改变三军统帅的决策,
离开朝廷时他把自身看得如树叶般轻。
因为朝廷之事,他暂且停留任职,
又听闻他将呈上弹劾的奏章。
如今他只是小试身手,
展现出扭转乾坤的力量,
他日定能成为支撑国家的栋梁之臣。
创作背景
袁说友与杨万里(诚斋)为同时代人,当时朝廷政治环境复杂。杨万里以敢于直言、刚正不阿著称,他常常向皇帝上奏章表达自己的观点,弹劾朝中的不良现象。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在杨万里因某种原因要离开朝廷或暂时任职变动时,袁说友为送别他而作,以表达对他的钦佩和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“朝阳一凤鸣”的典故,形象地将诚斋比作发出正义之声的凤凰,增添了诗歌的文化内涵和表现力,同时也高度赞扬了诚斋的高尚品格和在朝廷中的重要作用。
- 对比衬托:“抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身”将诚斋直言的强大力量与他对自身的轻视形成鲜明对比,突出了他不顾个人得失、敢于直言的高尚品质。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“抗章”“回天力”“擎天”等词汇,生动地展现了诚斋的形象和能力,同时也表达了诗人对他的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对诚斋高尚品格的赞美,又有对他未来的期待。前几句通过具体事例和形象的描写赞扬诚斋,后两句则直接表达了对他的信任和期望,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对诚斋的敬重和祝福。
常见问题
《送诚斋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送诚斋二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《送诚斋二首 其一》主要写了什么?
这首诗是袁说友送别诚斋(杨万里)时所作,高度赞扬了诚斋敢于直言、不顾个人得失的高尚品格,表达了对诚斋暂时停留任职的理解,更对其未来能担当重任、力挽狂澜充满了期待。
《送诚斋二首 其一》的创作背景是什么?
袁说友与杨万里(诚斋)为同时代人,当时朝廷政治环境复杂。杨万里以敢于直言、刚正不阿著称,他常常向皇帝上奏章表达自己的观点,弹劾朝中的不良现象。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在杨万里因某种原因要离开朝廷或暂时任职变动时,袁说友为送别他而作,以表达对他的钦佩和期望。
《送诚斋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“朝阳一凤鸣”的典故,形象地将诚斋比作发出正义之声的凤凰,增添了诗歌的文化内涵和表现力,同时也高度赞扬了诚斋的高尚品格和在朝廷中的重要作用。 对比衬托 :“抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身”将诚斋直言的强大力量与他对自身的轻视形成鲜明对比,突出了他不顾个人得失、敢于直言的高尚品质。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“抗章”...