和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一

· 袁说友

云雾油然托应龙,姓名偶彻大明宫。
胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄。
黄蝶飞来惊拜命,青衫误著敢言功。
如何李郃犹能第,造物何心本至公。

简要说明

这首诗是袁说友和薛子晋来庆癸未登第韵所作的第一首诗,主要围绕科举登第这一事件展开。描述了科举放榜时的庄严盛大场景,表达了诗人登第后的复杂心情,既有对意外登第的惊喜,也有自谦不敢言功之意,最后以李郃的典故探讨科举选拔的公平性。

逐句注释

  • “云雾油然托应龙,姓名偶彻大明宫”:
    • 字词:“油然”,云气涌起的样子;“应龙”,古代传说中一种有翼的龙,能兴云致雨;“彻”,传达、到达;“大明宫”,唐代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:如同云雾自然而然地依托应龙一般,自己的姓名偶然间传到了皇宫之中(指科举中第被皇帝知晓)。
  • “胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄”:
    • 字词:“胪传”,科举时代,殿试后宣读皇帝诏命唱名传呼;“殿庑”,宫殿的廊屋;“肃”,肃立、恭敬。
    • 句意:在宫殿的廊屋下宣读皇帝诏命时,众多官员都恭敬肃立,那声音传到旌旗招展之处,仿佛万马奔腾般雄壮。
  • “黄蝶飞来惊拜命,青衫误著敢言功”:
    • 字词:“黄蝶飞来”,可能是一种带有奇幻色彩的意象,暗示惊喜意外之感;“拜命”,接受任命;“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,这里指低级官员服饰,也代指自己。
    • 句意:黄蝶飞来带来意外之喜,让自己惊讶于接受了科举登第的任命,自己穿着这青衫,哪里敢说有什么功劳呢。
  • “如何李郃犹能第,造物何心本至公”:
    • 字词:“李郃”,唐代人,他在贤良方正科考试中,考官欣赏刘蕡的对策却不敢录取他,而将李郃置于高第;“造物”,指上天、命运。
    • 句意:像李郃那样的情况(本身才能可能并非最突出却能登第)都存在,上天安排这一切究竟是怀着怎样的心意呢,其实本是至公的吧。

现代译文

如同云雾自然地依托应龙,
我的姓名偶然传到了皇宫。
宫殿廊屋下宣读诏命,千官肃立,
声音传到旌旗处,好似万马奔腾般雄壮。
黄蝶飞来让我惊讶于接受任命,
我穿着青衫怎敢妄言有功劳。
为何像李郃那样的人也能登第,
上天安排这一切本是至公的吧。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。科举制度在宋代是文人进入仕途的重要途径,癸未年袁说友科举登第,薛子晋写诗来庆贺,袁说友便作此诗和韵。在科举考试中,考生们经过层层选拔,最终能在殿试中脱颖而出是极大的荣耀,袁说友此诗正是在这种背景下表达自己登第后的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:首句“云雾油然托应龙”运用比喻,将自己登第比作云雾依托应龙,形象地表现出登第的机缘巧合和一种神秘色彩。
    • 用典:尾联运用李郃的典故,通过这个典故引发对科举选拔公平性的思考,使诗歌更具历史文化内涵和深度。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失庄重。如“胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄”,用简洁的语言描绘出科举放榜时的宏大庄严场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种既惊喜又带有思考的意境。前两联描绘了科举登第时的隆重场景,给人一种荣耀之感;后两联则表达了诗人对自身登第的谦逊和对科举公平性的思考,使整首诗在喜悦之外多了一份深沉的意味。

常见问题

《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是袁说友和薛子晋来庆癸未登第韵所作的第一首诗,主要围绕科举登第这一事件展开。描述了科举放榜时的庄严盛大场景,表达了诗人登第后的复杂心情,既有对意外登第的惊喜,也有自谦不敢言功之意,最后以李郃的典故探讨科举选拔的公平性。

《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。科举制度在宋代是文人进入仕途的重要途径,癸未年袁说友科举登第,薛子晋写诗来庆贺,袁说友便作此诗和韵。在科举考试中,考生们经过层层选拔,最终能在殿试中脱颖而出是极大的荣耀,袁说友此诗正是在这种背景下表达自己登第后的感慨。

《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :首句“云雾油然托应龙”运用比喻,将自己登第比作云雾依托应龙,形象地表现出登第的机缘巧合和一种神秘色彩。 用典 :尾联运用李郃的典故,通过这个典故引发对科举选拔公平性的思考,使诗歌更具历史文化内涵和深度。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失庄重。如“胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄”,用简洁的语言描绘出科举放榜时的宏大庄严场景。 意...