集同年于聚景图

· 袁说友

慈恩回首几番春,樽酒相期在帝京。
人事好乖知岁久,天宫作意得朝晴。
向来禁籞所未到,同此英游真可荣。
无奈斜阳又催去,更凭余酌话平生。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与同年(同榜登科者)在聚景园相聚的情景。回顾过往岁月,感慨人事变迁,庆幸聚会时天气晴好能一同游览,最后又因夕阳催归而倍感无奈,只能借余酒畅谈平生。

逐句注释

  • “慈恩回首几番春,樽酒相期在帝京”:
    • 字词:“慈恩”,慈恩寺,唐代新科进士有在慈恩寺大雁塔下题名的习俗;“樽酒”,酒杯中的酒,这里指饮酒聚会;“帝京”,京城。
    • 句意:回首在慈恩寺题名已经过去好几个春天了,如今相约在京城饮酒聚会。
  • “人事好乖知岁久,天宫作意得朝晴”:
    • 字词:“乖”,违背、不如意;“天宫”,这里指上天;“作意”,特意、有意。
    • 句意:知道人事不顺已经过去很多年了,上天特意让早晨天气晴朗。
  • “向来禁籞所未到,同此英游真可荣”:
    • 字词:“禁籞”,帝王的园林;“英游”,高雅的游览。
    • 句意:向来帝王园林都未曾到过,如今能和同年们一同进行这样高雅的游览实在是荣幸。
  • “无奈斜阳又催去,更凭余酌话平生”:
    • 字词:“余酌”,剩下的酒。
    • 句意:无奈夕阳又催促着大家离去,只能再凭借剩下的酒来畅谈平生往事。

现代译文

回首在慈恩寺题名已经过了好几个春天,
如今相约在京城举杯共饮。
深知人事不顺已经过去多年,
上天有意让聚会这天早晨天气晴朗。
向来帝王园林都未曾到访,
能和同年们一同高雅游览实在荣幸。
无奈夕阳又催促着众人离去,
只能再借剩下的酒畅谈平生。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。同年聚会是古代科举文化中的一个重要社交活动,同榜登科者会相聚交流。这首诗是袁说友与同年在聚景园聚会时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,距离他们当年在慈恩寺题名已经过去了一些年头,期间人事变迁,此次聚会显得格外珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆过去在慈恩寺题名,后几句描述当下在聚景园的聚会,通过今昔对比,突出了时间的流逝和人事的变化。
    • 借景抒情:“天宫作意得朝晴”借天气晴好来烘托聚会时愉悦的心情,“无奈斜阳又催去”则借夕阳催促,抒发了聚会即将结束的无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“人事好乖知岁久”直白地表达出对岁月流逝、人事不如意的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光变迁又珍惜当下相聚的氛围。前半部分回忆过往、感慨人事,后半部分描绘聚会的荣幸和离别时的无奈,情景交融,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《集同年于聚景图》的作者和朝代是什么?

《集同年于聚景图》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《集同年于聚景图》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与同年(同榜登科者)在聚景园相聚的情景。回顾过往岁月,感慨人事变迁,庆幸聚会时天气晴好能一同游览,最后又因夕阳催归而倍感无奈,只能借余酒畅谈平生。

《集同年于聚景图》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。同年聚会是古代科举文化中的一个重要社交活动,同榜登科者会相聚交流。这首诗是袁说友与同年在聚景园聚会时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,距离他们当年在慈恩寺题名已经过去了一些年头,期间人事变迁,此次聚会显得格外珍贵。

《集同年于聚景图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆过去在慈恩寺题名,后几句描述当下在聚景园的聚会,通过今昔对比,突出了时间的流逝和人事的变化。 借景抒情 :“天宫作意得朝晴”借天气晴好来烘托聚会时愉悦的心情,“无奈斜阳又催去”则借夕阳催促,抒发了聚会即将结束的无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“人事好乖知岁久”直白地表达出对岁月...