这首诗是袁说友送柯伯东参加省试时所作,表达了对柯伯东高尚道义的赞赏,回顾了与他相处论文的情景,对他此次省试充满信心,期待他早日传来佳音,并表示自己已准备好为其高中撰写贺诗。
送柯伯东省试
道义如君只几人,相从了不见尘侵。
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
自是强年应折桂,不妨期月早传音。
我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟。
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
自是强年应折桂,不妨期月早传音。
我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟。
简要说明
逐句注释
- “道义如君只几人,相从了不见尘侵”:
- 字词:“道义”,道德和正义;“相从”,相互交往;“尘侵”,沾染世俗的不良习气。
- 句意:像你这样坚守道义的人能有几个啊,和你交往完全看不到你沾染世俗的不良气息。
- “一樽但觉论文细,三画从知得意深”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“论文”,谈论文章学问;“三画”,这里推测可能指省试的三场考试;“得意”,领会意旨、有收获。
- 句意:我们一起喝酒,只觉得谈论文章学问十分细致深入,从省试的三场考试能知道你领会意旨收获很大。
- “自是强年应折桂,不妨期月早传音”:
- 字词:“强年”,壮年;“折桂”,比喻科举及第;“期月”,一整月,这里指不太久的时间。
- 句意:你正当年富力强,本就应该科举高中,希望不久之后就能早早传来你高中的消息。
- “我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟”:
- 字词:“如椽笔”,像椽子那么大的笔,比喻大手笔;“琼林”,宋代曾在琼林苑赐宴新科进士,后以“琼林”指代科举考试后庆祝新科进士的宴会。
- 句意:我如今已经准备好了大手笔,打算为你在琼林宴上最后吟诗作贺。
现代译文
像你坚守道义的人世间能有几个,
和你交往丝毫不见你沾染俗尘。
一起饮酒谈论文章学问细致入微,
三场省试可知你收获感悟十分深沉。
你正当年富力强理应科举高中,
希望不久就能早早传来你的喜讯。
我如今已备好如椽巨笔,
打算为你在琼林宴上吟诗贺庆。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。这首诗创作于柯伯东要去参加省试之时。省试是科举考试中的重要环节,袁说友与柯伯东有一定交往,对他的品德和才学颇为赞赏,因此在其赴考之际写下此诗,既表达对友人的鼓励,也体现了当时文人之间的情谊和对科举的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后祝:诗的前两句先赞扬柯伯东的道义品质,为下文对他省试的期待做铺垫,后几句直接表达对他科举高中的祝愿,层次分明。
- 虚实结合:“一樽但觉论文细”是实写两人交往时饮酒论文的情景,“三画从知得意深”则是虚写对柯伯东省试情况的推测,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言直白质朴,感情真挚。如“自是强年应折桂,不妨期月早传音”直接表达对友人的美好祝愿,没有过多的修饰,却让人感受到深厚的情谊。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的赞美和鼓励。通过对友人品德的肯定和科举前景的期待,展现出一种真诚的友情和对科举文化的认同。
常见问题
《送柯伯东省试》的作者和朝代是什么?
《送柯伯东省试》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《送柯伯东省试》主要写了什么?
这首诗是袁说友送柯伯东参加省试时所作,表达了对柯伯东高尚道义的赞赏,回顾了与他相处论文的情景,对他此次省试充满信心,期待他早日传来佳音,并表示自己已准备好为其高中撰写贺诗。
《送柯伯东省试》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。这首诗创作于柯伯东要去参加省试之时。省试是科举考试中的重要环节,袁说友与柯伯东有一定交往,对他的品德和才学颇为赞赏,因此在其赴考之际写下此诗,既表达对友人的鼓励,也体现了当时文人之间的情谊和对科举的重视。
《送柯伯东省试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后祝 :诗的前两句先赞扬柯伯东的道义品质,为下文对他省试的期待做铺垫,后几句直接表达对他科举高中的祝愿,层次分明。 虚实结合 :“一樽但觉论文细”是实写两人交往时饮酒论文的情景,“三画从知得意深”则是虚写对柯伯东省试情况的推测,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言直白质朴,感情真挚。如“自是强年应折桂,不妨期月早传音”直接表达对友人...