这首诗是袁说友为吕武仲司户和范纯之司法赴南宫试而作的送别诗。诗中表达了对友人赴考的欣喜与祝福,既有与友人饮酒话别的情谊,又期望友人考试高中,还提醒友人入朝为官后要关心民生。
送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试
欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之。
酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。
相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。
莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持。
酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。
相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。
莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持。
简要说明
逐句注释
- “欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之”:
- 字词:“江邦”,指诗人所在的地区;“盛事”,指吕、范二人赴南宫试这一值得庆贺之事。
- 句意:我欣然愿意写下这首送行的诗,这样的盛事在我们这个地方可是难得一见。
- “酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹”:
- 字词:“酾酒”,斟酒;“朔风”,北风。
- 句意:我们一起斟酒,在明月下畅快地饮酒沉醉,你们驾车前行也不要害怕北风的吹拂。
- “相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝”:
- 字词:“红莲幕”,指幕府,古代高级官员的官署;“丹桂枝”,比喻科举中第。
- 句意:我们相逢在幕府之中,只是短暂相聚,你们这次稳稳地去参加考试,一定能高中。
- “莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持”:
- 字词:“玉阶”,指朝廷;“方寸地”,指内心。
- 句意:不要辜负了在朝廷为官的机会,心里要时刻想着百姓,为百姓说话,扶持民生。
现代译文
我满心欢喜地写下这首送行的诗,
这样的盛事在我们这地方实在少见。
我们一同斟酒,在明月下尽情沉醉,
你们驾车远行,不要惧怕北风的吹袭。
我们在幕府中短暂相逢,
你们这次定能稳稳地科举高中。
不要辜负了在朝廷为官的机会,
要时刻为百姓着想,扶持他们的生计。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。吕武仲司户和范纯之司法要去参加南宫试,这在当时是一件大事。袁说友与他们有一定的交情,在他们临行前,为表达送别之情和美好祝愿,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“欣然愿作送行诗”直接表达了诗人为友人送行的欣喜之情,结尾“莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持”直接抒发了对友人的期望,情感表达真挚强烈。
- 象征手法:“丹桂枝”象征科举中第,形象地表达了诗人对友人科举高中的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情,体现了诗人对友人的真挚情感和殷切期望。
- 意境营造:诗中描绘了与友人在明月下饮酒话别的场景,营造出一种既温馨又充满期待的送别氛围。前几句着重展现了与友人分别时的情谊和对友人赴考的信心,后两句则将意境升华,从个人的送别之情延伸到对国家民生的关注,使整首诗具有了更深刻的内涵。
常见问题
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》的作者和朝代是什么?
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》主要写了什么?
这首诗是袁说友为吕武仲司户和范纯之司法赴南宫试而作的送别诗。诗中表达了对友人赴考的欣喜与祝福,既有与友人饮酒话别的情谊,又期望友人考试高中,还提醒友人入朝为官后要关心民生。
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。吕武仲司户和范纯之司法要去参加南宫试,这在当时是一件大事。袁说友与他们有一定的交情,在他们临行前,为表达送别之情和美好祝愿,写下了这首诗。
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“欣然愿作送行诗”直接表达了诗人为友人送行的欣喜之情,结尾“莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持”直接抒发了对友人的期望,情感表达真挚强烈。 象征手法 :“丹桂枝”象征科举中第,形象地表达了诗人对友人科举高中的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情,体现了诗人对友人的真挚情感和殷切期望。 意境...