肃客借重金紫绶

· 袁说友

平生青紫滥于身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猿狙自是羞华服,鹓鹭姑容接后尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。

简要说明

这首诗围绕诗人借重金紫绶接待宾客一事展开,表达了诗人对自身冒领金章的谦虚态度,以猿狙羞于华服自比,展现出不慕虚荣的心境,最后由自身之事延伸至天下事,感慨有时“假”比“真”更合适,流露出对世事的深刻思考。

逐句注释

  • “平生青紫滥于身,更冒金章肃使宾”:
    • 字词:“青紫”,本指古时公卿绶带之色,借指高官显爵;“滥”,过度、不恰当;“金章”,金质的官印,此处指高级官员的标志;“肃”,恭敬地接待;“使宾”,使者宾客。
    • 句意:我这一生不恰当的得到了高官显爵,如今更是冒着拥有金章的名分去恭敬地接待使者宾客。
  • “何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因”:
    • 字词:“假为”,凭借虚假的身份;“乌知”,哪里知道;“非有”,实际上没有。
    • 句意:我怎么敢凭借虚假的身份去做这些事呢,别人不知道我实际上没有相应的能力,却无缘无故地笑话我。
  • “猿狙自是羞华服,鹓鹭姑容接后尘”:
    • 字词:“猿狙”,猿猴;“羞华服”,以穿华丽的衣服为羞耻;“鹓鹭”,两种鸟,常用来比喻朝官的行列;“姑容”,姑且容忍;“接后尘”,跟在后面,指追随。
    • 句意:猿猴自然会以穿着华丽的衣服为羞耻,我就像那猿猴一样,只是姑且容忍自己追随在朝官的行列之后。
  • “回首纷纷天下事,有时宜假不宜真”:
    • 字词:“回首”,回顾;“纷纷”,杂乱繁多的样子。
    • 句意:回顾这纷纷扰扰的天下之事,有时候假装一下比真的去做更合适。

现代译文

我这一生不恰当的拥有了高官显爵,
如今还冒领金章去恭敬接待宾客。
我怎敢凭借虚假身份行事呢,
别人不知我无实才却无端嘲笑。
猿猴都会以穿华服为羞耻,
我也像它,姑且追随在朝官之后。
回首这纷繁复杂的天下之事,
有时候假装一下比真实去做更适宜。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种形式和规矩。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在担任某种官职,因身份象征需要借重金紫绶接待宾客时有感而发。他通过自身借服的小事,反映出对当时官场现象以及天下事的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“猿狙”自比,将自己比作以华服为羞的猿猴,生动形象地表达了自己对冒领身份的不自在和不慕虚荣的心境;以“鹓鹭”比喻朝官,形象地描绘出官场的秩序和自己在其中的位置。
    • 托物言志:诗人借借重金紫绶接待宾客这件事,托物言志,由自身之事延伸到对天下事的思考,表达了对世事的独特看法。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言表达自己内心的想法,没有过多的修饰,却能让读者感受到他的真诚和对世事的深刻洞察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从自身借服的小事,到对天下事的回顾和思考,使诗歌的意境逐渐开阔,引发读者对社会现象和人生哲理的思考。

常见问题

《肃客借重金紫绶》的作者和朝代是什么?

《肃客借重金紫绶》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《肃客借重金紫绶》主要写了什么?

这首诗围绕诗人借重金紫绶接待宾客一事展开,表达了诗人对自身冒领金章的谦虚态度,以猿狙羞于华服自比,展现出不慕虚荣的心境,最后由自身之事延伸至天下事,感慨有时“假”比“真”更合适,流露出对世事的深刻思考。

《肃客借重金紫绶》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种形式和规矩。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在担任某种官职,因身份象征需要借重金紫绶接待宾客时有感而发。他通过自身借服的小事,反映出对当时官场现象以及天下事的一种思考。

《肃客借重金紫绶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“猿狙”自比,将自己比作以华服为羞的猿猴,生动形象地表达了自己对冒领身份的不自在和不慕虚荣的心境;以“鹓鹭”比喻朝官,形象地描绘出官场的秩序和自己在其中的位置。 托物言志 :诗人借借重金紫绶接待宾客这件事,托物言志,由自身之事延伸到对天下事的思考,表达了对世事的独特看法。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言表达自...