这首诗是袁说友和洪叔昞主簿关于浮玉亭的唱和之作。诗中描绘了浮玉亭周边的美景,如溪光、波声、山色等,同时提及夜半吴歌带来的愁绪,最后表达了诗人想要与这美好风光结为同盟、共享风光的愿望。
和洪叔昞主簿浮玉亭韵
亭为君来又得名,公余赢取眼双明。
溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤。
夜半吴歌缘底恨,晚来山色不胜情。
风光我欲平分破,故把吟边当结盟。
溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤。
夜半吴歌缘底恨,晚来山色不胜情。
风光我欲平分破,故把吟边当结盟。
简要说明
逐句注释
- “亭为君来又得名,公余赢取眼双明”:
- 字词:“君”指洪叔昞主簿;“公余”指办公之余;“赢取”意为获得;“眼双明”指眼睛看得清楚,这里有欣赏到美景之意。
- 句意:这座亭子因为你的到来又增添了名气,你在办公之余来到这里,能够欣赏美景让双眼明亮。
- “溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤”:
- 字词:“溪光”指溪水的光泽;“影碎”形容溪水波光粼粼;“黄金艳”将溪光比作金黄色的艳丽光芒;“波面声”指水波流动的声音;“白玉琤”把波声比作白玉相击发出的清脆声音。
- 句意:溪水中的光影破碎,如金黄色般艳丽,波面流动的声音好似白玉相击发出的清脆声响。
- “夜半吴歌缘底恨,晚来山色不胜情”:
- 字词:“吴歌”指吴地的歌谣;“缘底”即为何;“不胜情”指景色美得让人难以承受。
- 句意:半夜里传来的吴地歌谣不知为何饱含恨意,傍晚时分的山色美得让人难以自持。
- “风光我欲平分破,故把吟边当结盟”:
- 字词:“平分破”意为平分;“吟边”指吟诗的时候,这里代表诗人自己。
- 句意:我想要和这美好风光平分共享,所以把自己和这风光结为同盟。
现代译文
这座亭子因为你的到来又有了新名气,
你办公之余来此能将美景尽收眼底。
溪水中光影破碎如金黄艳丽的光芒,
波面流动的声音似白玉相击的清脆。
半夜的吴歌不知为何饱含着恨意,
傍晚的山色美得让人难以去承受。
我想要和这美好风光平分共享,
所以把自己和它结为友好同盟。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,处于与北方政权对峙的状态。这首诗是他和洪叔昞主簿关于浮玉亭的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。可能是在二人公务之余游览浮玉亭,洪叔昞先写了关于浮玉亭的诗,袁说友便依韵和诗,借景抒情,表达自己对浮玉亭周边风光的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤”运用比喻的手法,将溪光比作黄金,波声比作白玉相击的声音,生动形象地描绘出溪水的光泽和波声的清脆,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
- 借景抒情:诗中通过对溪光、波声、山色等景色的描写,抒发了诗人对浮玉亭周边风光的喜爱之情。同时,“夜半吴歌缘底恨”一句借吴歌表达出一种淡淡的愁绪,与后面想要和风光结盟形成对比,丰富了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“黄金艳”“白玉琤”等词汇,色彩鲜明,音韵和谐,使诗歌具有很强的画面感和音乐美。
- 意境营造:诗人通过对浮玉亭周边景色的细致描绘,营造出一种既优美宁静又略带愁绪的意境。前两联描绘出溪光、波声的美景,给人以愉悦之感;后两联中“夜半吴歌缘底恨”带来一丝愁意,而“晚来山色不胜情”又将这种愁意与美景相融合,最后“风光我欲平分破,故把吟边当结盟”则表现出诗人对美景的向往和亲近,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和洪叔昞主簿浮玉亭韵》的作者和朝代是什么?
《和洪叔昞主簿浮玉亭韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和洪叔昞主簿浮玉亭韵》主要写了什么?
这首诗是袁说友和洪叔昞主簿关于浮玉亭的唱和之作。诗中描绘了浮玉亭周边的美景,如溪光、波声、山色等,同时提及夜半吴歌带来的愁绪,最后表达了诗人想要与这美好风光结为同盟、共享风光的愿望。
《和洪叔昞主簿浮玉亭韵》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,处于与北方政权对峙的状态。这首诗是他和洪叔昞主簿关于浮玉亭的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。可能是在二人公务之余游览浮玉亭,洪叔昞先写了关于浮玉亭的诗,袁说友便依韵和诗,借景抒情,表达自己对浮玉亭周边风光的喜爱。
《和洪叔昞主簿浮玉亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤”运用比喻的手法,将溪光比作黄金,波声比作白玉相击的声音,生动形象地描绘出溪水的光泽和波声的清脆,给人以鲜明的视觉和听觉感受。 借景抒情 :诗中通过对溪光、波声、山色等景色的描写,抒发了诗人对浮玉亭周边风光的喜爱之情。同时,“夜半吴歌缘底恨”一句借吴歌表达出一种淡淡的愁绪,与后面想要和风光结盟形成对比,丰...