这首诗是袁说友和魏南伯县丞的韵作。诗中表达了诗人自谦的态度,同时描绘了自己羁旅漂泊的愁绪,展现了旅途的漫长与孤寂。也提及了饮酒赏花、吟诗对月的生活片段,最后以侯喜的典故表达自己虽有不足但也有知己,对自己的诗才并非完全自卑。
和魏南伯县丞韵
著语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜。
简要说明
逐句注释
- “著语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀”:
- 字词:“著语”,指写诗;“相过”,拜访、交往,这里指唱和;“一斑”,指事物的一小部分,此指从魏南伯的诗中略见其才华;“尺寸”,形容微小、浅薄;“强”,勉强;“跻攀”,攀登,这里指追赶、相比。
- 句意:从你写的诗中能略见你的才华,我惭愧自己才学浅薄却勉强想与你相比。
- “羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山”:
- 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“衮衮”,连绵不断的样子;“迢迢”,遥远的样子。
- 句意:我羁旅的愁绪如那连绵不断的三江之水,前行的路途像那万里之山一样遥远。
- “酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间”:
- 字词:“酒盏”,酒杯;“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒;“将”,伴、陪。
- 句意:手持酒杯,在遇见花开的地方寻觅友人;带着诗筒,在月光下对着船儿吟诗。
- “固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜”:
- 字词:“侯喜”,唐代诗人,韩愈的朋友,此处用侯喜有很多知己来类比;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,这里指自愧不如。
- 句意:本来就应该像侯喜那样有很多知己,未必我的诗就只能让人觉得羞愧。
现代译文
从你所写的诗句中能看出你的才华,
我惭愧自己才疏学浅还勉强与你相比。
我羁旅的愁情如三江之水连绵不断,
前行的道路像万里高山一样遥远漫长。
手持酒杯在花开处寻觅朋友的踪迹,
带着诗筒在月光下对着小船把诗吟。
本就应该像侯喜一样有众多的知己,
我的诗也未必就只能让人感到羞愧。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。这首诗是他和魏南伯县丞的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“羁怀”“去路”等内容推测,当时诗人可能正处于羁旅漂泊之中,在与魏南伯交往唱和时,写下此诗表达自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“羁怀衮衮三江水”,将羁旅的愁绪比作连绵不断的三江之水,生动形象地写出了愁绪的浓厚与绵长。
- 用典:“固应侯喜多知己”运用侯喜的典故,以侯喜有很多知己来表达自己也希望有知己赏识,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间”,用简洁的语言描绘出了一幅饮酒、赏花、吟诗的画面。
- 意境营造:通过对羁旅愁绪、旅途景色以及自身生活片段的描写,营造出一种孤寂、惆怅又略带豁达的意境。前两联着重渲染羁旅的愁苦,后两联则在描绘生活场景的同时,透露出一种对自身诗才的自我肯定与豁达态度,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《和魏南伯县丞韵》的作者和朝代是什么?
《和魏南伯县丞韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和魏南伯县丞韵》主要写了什么?
这首诗是袁说友和魏南伯县丞的韵作。诗中表达了诗人自谦的态度,同时描绘了自己羁旅漂泊的愁绪,展现了旅途的漫长与孤寂。也提及了饮酒赏花、吟诗对月的生活片段,最后以侯喜的典故表达自己虽有不足但也有知己,对自己的诗才并非完全自卑。
《和魏南伯县丞韵》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。这首诗是他和魏南伯县丞的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“羁怀”“去路”等内容推测,当时诗人可能正处于羁旅漂泊之中,在与魏南伯交往唱和时,写下此诗表达自己的心境与感慨。
《和魏南伯县丞韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“羁怀衮衮三江水”,将羁旅的愁绪比作连绵不断的三江之水,生动形象地写出了愁绪的浓厚与绵长。 用典 :“固应侯喜多知己”运用侯喜的典故,以侯喜有很多知己来表达自己也希望有知己赏识,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间”,用简洁的语言描绘出...