这首诗是袁说友为惠县丞赴任所作的送别诗。表达了对惠县丞屈居低位的惋惜,鼓励其相信未来会有更好的前程,同时描绘了其赴任途中的情景,最后以会有皇帝诏书征召的美好期许作结,体现了对友人的劝慰与祝福。
送惠县丞之官
立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然。
预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年。
征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。
话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。
预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年。
征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。
话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。
简要说明
逐句注释
- “立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然”:
- 字词:“立之”,惠县丞之名(推测);“屈蓝田”,“蓝田”常用来指代有才能却屈居下职,这里指惠县丞官职不高;“隐忍功名”,克制自己对功名的追求。
- 句意:立之你为何要屈居在这样的小职位上,自古以来就有很多人克制自己对功名的追求而处于低位。
- “预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年”:
- 字词:“鹓鸿”,比喻志向远大、地位高贵的人;“凫鹜”,野鸭,比喻平凡、地位低下的人;“频年”,多年。
- 句意:相信你他日定会像鹓鸿一样飞黄腾达,不要嫌弃如今还像野鸭一样平凡度过多年。
- “征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆;“去路人”,指惠县丞。
- 句意:远行的船帆在三更的雨中被打湿,你在八月美好的天气里踏上赴任的路途,让人感到欣喜。
- “话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边”:
- 字词:“话别”,离别时交谈;“丹诏”,皇帝的诏书。
- 句意:我们匆匆话别不要太过惋惜,不久之后就会有皇帝的诏书从天边传来征召你。
现代译文
立之你为何要屈居在这小官位,
自古以来就有人隐忍功名不得志。
相信你他日定会如鹓鸿般高贵,
莫要嫌弃如今还似野鸭平凡多年。
远行的船帆在三更雨中被浸湿,
你在八月宜人天气里踏上行程。
我们匆匆话别不必太过伤心,
不久就会有皇帝诏书来把你征召。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,这首诗是他为惠县丞赴任而作。惠县丞可能当时官职较低,怀才不遇,袁说友有感于此,在其赴任时写下此诗,以表达对友人的理解、劝慰与祝福。具体创作时间难以确定,但应是在南宋政治局势相对稳定的时期,文人之间交往赠别较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“鹓鸿”与“凫鹜”形成鲜明对比,突出惠县丞当下的不得志和未来的美好期许,激励友人不要因眼前的困境而气馁。
- 借景抒情:“征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天”,通过描写船帆被雨打湿和八月宜人天气的景象,既暗示了友人赴任途中可能会遇到困难,又体现出友人踏上新征程的欣喜之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“话别匆匆毋重惜”,直白地表达了对友人的劝慰,让整首诗充满了亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情又充满希望的意境。前两联表达对友人屈居下职的惋惜与鼓励,后两联描绘赴任情景并给予美好期许,使读者能感受到诗人对友人的深厚情谊和对其未来的乐观态度。
常见问题
《送惠县丞之官》的作者和朝代是什么?
《送惠县丞之官》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《送惠县丞之官》主要写了什么?
这首诗是袁说友为惠县丞赴任所作的送别诗。表达了对惠县丞屈居低位的惋惜,鼓励其相信未来会有更好的前程,同时描绘了其赴任途中的情景,最后以会有皇帝诏书征召的美好期许作结,体现了对友人的劝慰与祝福。
《送惠县丞之官》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,这首诗是他为惠县丞赴任而作。惠县丞可能当时官职较低,怀才不遇,袁说友有感于此,在其赴任时写下此诗,以表达对友人的理解、劝慰与祝福。具体创作时间难以确定,但应是在南宋政治局势相对稳定的时期,文人之间交往赠别较为常见。
《送惠县丞之官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“鹓鸿”与“凫鹜”形成鲜明对比,突出惠县丞当下的不得志和未来的美好期许,激励友人不要因眼前的困境而气馁。 借景抒情 :“征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天”,通过描写船帆被雨打湿和八月宜人天气的景象,既暗示了友人赴任途中可能会遇到困难,又体现出友人踏上新征程的欣喜之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,...