饯金使出北关风雨大作

· 袁说友

出郭初行十里赊,狂风急雨闹田家。
香秔饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花。
浅水半村环野趣,好山一带接京华。
晚来踏尽临平路,风脚全收雨脚斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别金国使者出北关途中所见的风雨景象及乡村田园风光,展现了乡村的生机与美丽,表达了诗人在旅途中的愉悦心情和对自然美景的赞美之情。

逐句注释

  • “出郭初行十里赊,狂风急雨闹田家”:
    • 字词:“郭”,外城;“赊”,距离远;“闹”,热闹、喧闹。
    • 句意:刚出了外城走了十里路,狂风和急雨在乡村人家处喧闹起来。
  • “香秔饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花”:
    • 字词:“香秔”,指香气扑鼻的粳稻;“云翻浪”,形容成熟的粳稻在风中如云朵翻涌成浪;“雪作花”,将荞麦花比作雪花。
    • 句意:香气扑鼻的粳稻成熟饱满,在风中像云朵翻涌成浪,荞麦刚刚开花,洁白如雪。
  • “浅水半村环野趣,好山一带接京华”:
    • 字词:“浅水”,指环绕村庄的小溪水;“京华”,京城。
    • 句意:浅浅的溪水环绕着半个村庄,充满了乡村野趣,连绵的青山连接着京城。
  • “晚来踏尽临平路,风脚全收雨脚斜”:
    • 字词:“临平路”,具体道路名称;“风脚”“雨脚”,分别指风、雨下得最猛的部分。
    • 句意:傍晚时走完了临平路,风停了,雨也斜着慢慢变小。

现代译文

刚出外城走了十里远的路,
狂风和急雨在乡村里喧闹。
成熟的粳稻如云朵翻涌成浪,
荞麦新开的花洁白得像雪花。
浅浅的溪水环绕着半个村庄,
充满了乡村独有的自然野趣。
连绵的青山一直连接着京城。
傍晚时走完了临平这条路,
风完全停了,雨也斜着渐息。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。此诗创作背景应是他负责送别金国使者出北关的行程中。南宋与金国在政治、外交上有诸多往来,送别金国使者是外交活动的一部分。诗人在送别途中,遇到风雨大作的天气,沿途欣赏到乡村的田园风光,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“香秔饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花”,将成熟的粳稻比作翻涌的云朵,把荞麦花比作雪花,形象地描绘出农作物的状态和色彩,使画面更加生动。
    • 动静结合:“狂风急雨闹田家”是动态描写,展现了风雨的喧闹;“浅水半村环野趣”则是静态描写,描绘出溪水环绕村庄的宁静画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了乡村的美景。如“狂”“闹”“翻”“开”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感和动态感。
  • 意境营造:诗中通过描绘风雨中的乡村田园风光,营造出一种既充满生机又宁静祥和的意境。从狂风急雨到风停雨斜,展现了行程中的变化,也体现了诗人在不同景象中的心境。整首诗将自然景观与诗人的旅途经历相结合,情景交融,表达了诗人对乡村美景的喜爱和赞美之情。

常见问题

《饯金使出北关风雨大作》的作者和朝代是什么?

《饯金使出北关风雨大作》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《饯金使出北关风雨大作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别金国使者出北关途中所见的风雨景象及乡村田园风光,展现了乡村的生机与美丽,表达了诗人在旅途中的愉悦心情和对自然美景的赞美之情。

《饯金使出北关风雨大作》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。此诗创作背景应是他负责送别金国使者出北关的行程中。南宋与金国在政治、外交上有诸多往来,送别金国使者是外交活动的一部分。诗人在送别途中,遇到风雨大作的天气,沿途欣赏到乡村的田园风光,有感而发创作了这首诗。

《饯金使出北关风雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“香秔饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花”,将成熟的粳稻比作翻涌的云朵,把荞麦花比作雪花,形象地描绘出农作物的状态和色彩,使画面更加生动。 动静结合 :“狂风急雨闹田家”是动态描写,展现了风雨的喧闹;“浅水半村环野趣”则是静态描写,描绘出溪水环绕村庄的宁静画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出...