这首诗是袁说友送别楼攻愧去婺州任职时所作。诗中高度赞扬了楼攻愧的才华,回顾了众人对他的期许,提及他本应在朝中担当重要职责,却突然上书请求外任,最后以汲黯的典故表达对楼攻愧虽有大才却外任的惋惜。
送楼攻愧知婺州二首 其一
壮年才气压词场,众已相期白玉堂。
垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。
诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。
汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。
垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。
诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。
汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。
简要说明
逐句注释
- “壮年才气压词场,众已相期白玉堂”:
- 字词:“词场”,指文坛;“相期”,期望;“白玉堂”,宋代翰林院的别称,这里指在朝廷中担任重要官职。
- 句意:楼攻愧壮年时才华横溢,在文坛上声名远扬,众人都期望他能进入翰林院,在朝廷中担当要职。
- “垣制孰非经大手,斯文无复数他杨”:
- 字词:“垣制”,指朝廷诏令、制诰等文书;“大手”,指大手笔,才华出众的人;“斯文”,指文人、文坛;“他杨”,泛指其他文人。
- 句意:朝廷的诏令制诰哪一项不是经过楼攻愧这样的大手笔,在文坛上其他人都不能与之相提并论。
- “诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章”:
- 字词:“调鼎”,比喻治理国家;“抗章”,向皇帝上书直言。
- 句意:朝中诸位大臣正需要楼攻愧这样的人才来治理国家,他却突然上书请求外任。
- “汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳”:
- 字词:“汲黯”,西汉大臣,以直言敢谏著称,汉武帝本想重用他,却让他去做淮阳太守;“徒”,只。
- 句意:就像汲黯一样,大家都知道楼攻愧应当得到重用,可如今却只能像汲黯去淮阳一样,到婺州任职。
现代译文
你壮年时才华就威震文坛,
众人都期望你能入朝为官。
朝廷制诰无不是你大手笔,
文坛之上他人都难以比肩。
诸位大臣正盼你治国理政,
你却突然上书要外任地方。
就像汲黯本应得到重用啊,
如今却只能去婺州赴任忙。
创作背景
袁说友与楼攻愧是同时期人。当时楼攻愧突然上书请求去婺州任职,袁说友写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出当时楼攻愧正处于壮年且才华备受认可,本应在朝廷中发挥更大作用,却做出外任的决定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白玉堂”和“汲黯”的典故。“白玉堂”明确地表达出众人对楼攻愧在朝廷任职的期望;“汲黯”的典故则形象地表达出对楼攻愧有大才却外任的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将楼攻愧的才华与众人对他的期许和他最终外任的现实形成对比,突出了这种落差,更加强化了诗人的惋惜之感。
- 语言特色:语言简洁有力,直接表达对楼攻愧才华的赞美和对其外任的感慨。诗句对仗较为工整,如“垣制孰非经大手,斯文无复数他杨”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的高度赞扬,又有对他不能在朝中大展身手的惋惜与感慨,通过送别这一事件,将情感自然地融入其中,引起读者的共鸣。
常见问题
《送楼攻愧知婺州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送楼攻愧知婺州二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《送楼攻愧知婺州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是袁说友送别楼攻愧去婺州任职时所作。诗中高度赞扬了楼攻愧的才华,回顾了众人对他的期许,提及他本应在朝中担当重要职责,却突然上书请求外任,最后以汲黯的典故表达对楼攻愧虽有大才却外任的惋惜。
《送楼攻愧知婺州二首 其一》的创作背景是什么?
袁说友与楼攻愧是同时期人。当时楼攻愧突然上书请求去婺州任职,袁说友写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出当时楼攻愧正处于壮年且才华备受认可,本应在朝廷中发挥更大作用,却做出外任的决定。
《送楼攻愧知婺州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“白玉堂”和“汲黯”的典故。“白玉堂”明确地表达出众人对楼攻愧在朝廷任职的期望;“汲黯”的典故则形象地表达出对楼攻愧有大才却外任的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将楼攻愧的才华与众人对他的期许和他最终外任的现实形成对比,突出了这种落差,更加强化了诗人的惋惜之感。 语言特色 :语言简洁有力,直接表达对楼攻愧才华的...